وقد أنشئت تلك الغرف حتى الآن في تارتو وفورو وهي مخصصة في المقام الأول للضحايا من الأطفال، ولكن يمكن استخدامها أيضا للضحايا من الإناث. 目前,这种会见室已经在塔尔图和沃鲁建立,尤其对儿童受害者意义重大,但也可以用于女性受害者。
(ه) تحسين أوضاع السجون عن طريق القيام خاصة بإلغاء زنزانات المعاقبة الخاصة، وتجديد مرافق الاحتجاز، وافتتاح سجن تارتو الجديد الذي سيستوفي المعايير المعترف بها دولياً. 改善监狱条件,具体而言废除特别惩罚牢房、更新拘留设施和设立将符合公认国际标准的新塔尔图监狱。
وأظهرت دراسة استقصائية لرصد وسائط الإعلام أجرتها جامعة تارتو عام 2000 أن نسبة النساء كمواضيع في كل قنوات وسائط الإعلام في إستونيا كانت 28 في المائة. 2000年由塔尔图大学进行的媒体监督调查显示,爱沙尼亚所有的媒体频道中,以妇女为主题的占28%。
1993-1994 أستاذ زائر في جامعة تارتو (إستونيا) كجزء من التعاون بين الهيئات التدريسية الأوروبية (دورتان دراسيتان مكثفتان) (爱沙尼亚)塔尔图大学访问教授,作为 " 欧洲教职人员 " 合作之一部分(两个强化课程)
52- تلاحظ اللجنة المعلومات الواردة عن مراكز دعم تارتو وتالين، بالإضافة إلى الدراسات الحديثة عن الاستغلال الجنسي للأطفال والمضايقات في المدارس. 委员会注意到有关塔尔图和塔林两个支助中心的资料,并注意到最近有关对儿童性虐待以及校内欺凌儿童事件的研究报告。
(ﻫ) يتشارك المعهد مع الأمانة الدولية الدائمة لمجلس دول بحر البلطيق ووزارة الداخلية الليتوانية وجامعة تارتو (إستونيا) في مشروع جديد لمكافحة الاتجار بالبشر. (e) 该研究所与波罗的海国家理事会常设国际秘书处、立陶宛内政部和塔尔图大学(爱沙尼亚)在一个打击人口贩运的新项目中开展合作。
وتوجد حاليا ما يربو على 160 منظمة نسائية غير حكومية، من أهمها المركز النسائي للتدريب، والمركز النسائي للتدريب الوطني، والمراكز النسائية للبحوث في جامعة تارتو وجامعة تالين التربوية. 目前共有160多个非政府妇女组织,其中最为重要的是妇女培训中心、妇女公民培训中心和设在塔尔图大学和塔林教育大学的妇女研究中心。
تخرَّج طبيبا من كلية الطب، جامعة فيلنيوس (1981)؛ وتابع الدراسات العليا في الطب النفسي، بجامعة تارتو (1987-1990)؛ وحصل على دكتوراه في الصيدلة من جامعة تارتو (1990). 维尔纽斯大学医学院(医学博士)(1981年);塔尔图大学精神病学研究生(1987-1990年);塔尔图大学精神病学博士(1990年)。
تخرَّج طبيبا من كلية الطب، جامعة فيلنيوس (1981)؛ وتابع الدراسات العليا في الطب النفسي، بجامعة تارتو (1987-1990)؛ وحصل على دكتوراه في الصيدلة من جامعة تارتو (1990). 维尔纽斯大学医学院(医学博士)(1981年);塔尔图大学精神病学研究生(1987-1990年);塔尔图大学精神病学博士(1990年)。
وكان من بين المحاضرين ممثلون وخبراء من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومجلس وزراء بلدان الشمال الأوروبي، والسويد، وفنلندا، ومحاضرون من جامعة تارتو وجامعة تالين التربوية، وعلماء من معهد الدراسات الدولية والاجتماعية. 演讲者中有联合国开发计划署、北欧部长理事会、瑞典、芬兰的代表和专家,塔尔图大学和塔林教育大学的讲师以及国际和社会研究所的科学家。