تبادلية

• وقد تكون البيانات الناتجة ذات عﻻقة تبادلية مع كميات الجسيمات الموجودة في ذلك الوسط.
  数据可与存在的微粒量对比。 浮游动物
• وتمثل الحسابات المستحقة القبض المتأتية من معاملات تبادلية الفوائد المستحقة على استثمارات الصندوق.
  交换应收款项系资发基金投资的应计利息。
• بيد أن إنشاء قدرة تشغيلية تبادلية حقيقية، سوف يكون عملية أكثر تعقيدا.
  但真正实现相互通用性将是一项更复杂的工作。
• فالإيرادات المتأتية من التبرعات يشار إليها بعبارة " معاملات غير تبادلية " .
  。 13. 来自自愿捐款的收入称为非交换交易。
• كما ان هناك عﻻقة تبادلية ايجابية بين مدى اﻻرتقاء بالمهارات في العالم النامي والعالم المتقدم النمو.
  发展中国家和发达国家的技能升级程度也存在着正相关关系。
• (ي) تبادلية الشباب المسيحي من أجل التنمية
  (j) " 年轻基督徒促进发展 " 互助协会
• وهناك عدة نهوج محتملة، رغم أنها تجسد عموما اتجاهات تبادلية في الصياغة التشريعية.
  有一些办法虽然广泛反映了立法措词的非主流倾向，但却是可行的。
• 97- عاود الفريق العامل النظر في مسألة تبادلية التحفُّظات، حسبما وردت في الفقرات 29-38 أعلاه.
  工作组进一步审议了上文第29至38段所述保留的对等问题。
• لقد أنشأت معاهدة عدم الانتشار علاقة تبادلية راسخة بين عدم الانتشار ونزع السلاح.
  《不扩散条约》确立了不扩散与裁军之间的密切关系，反过来也是如此。
• ويجب على إدارات الجمارك كذلك أن تكفل تبادلية نظمها الخاصة بتكنولوجيا المعلومات واستنادها إلى معايير مفتوحة.
  各国海关还要确保各自的信息技术系统采用公开标准，能联机操作。