تحميص

• وكانت هناك طموحات وراء الدافع إلى تطوير تكنولوجيات التحكم في الزئبق لاستخدامها في مرافق إنتاج الفلزات غير الحديدية؛ وهى خفض الانبعاثات في الهواء وكذلك منع الزئبق من تلويث حامض الكبريتيك، الذي يمكن أن ينتُج بعد تحميص الفلزات التي تحتوي على حامض الكبريتيك.
  为有色金属的生产设施开发汞控制技术有两大驱动因素：降低大气污染物排放的目标以及防止汞污染硫酸，因为可以在含硫矿物焙烧后生产硫酸。
• وهناك عدد من الأنشطة التي تشملها هذه اللوائح ولا تتقيد بعتبات سارية مما يدل على أن جميع المرافق التي تضطلع بهذه الأنشطة (بما في ذلك تكرير النفط والغاز، أو تحميص وتكليس ركاز المعدن أو إنتاج خام المعادن غير الحديدية من الركاز، أو المركزات أو المواد الخام الثانوية) هي مرافق خاضعة للتنظيم.
  此类监管工作涵盖的一些活动没有适用的阈值，表明用于进行此类活动（包括精炼矿物油和天然气 、焙烧或烧结金属矿石及通过矿石、精矿和二次原料生产有色天然金属）的所有设施都得到了管控。