تخزين الطاقة

• تدعو الدول إلى إعطاء أولوية عالية لإيجاد نظم تخزين الطاقة وأنواع الوقود البديلة، وتكثيف جهود البحث في مجالي الهيدروجين وخلايا الوقود الأخرى؛
  呼吁各国优先开发能源储存系统和替代燃料，加紧氢电池和其他燃料电池的研究工作；
• يشير هذا المختصر إلى مادة اﻷدينوسين ثﻻثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وإطﻻقها في جميع الكائنات الحية.
  ATP 即腺苷三磷酸是一种复杂的有机化合物,生物以其作短期储存和转换能量之用。
• يشير هذا المختصر إلى مادة الأدينوسين ثلاثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وإطلاقها في جميع الكائنات الحية.
  ATP 腺苷三磷酸，是一种复杂的有机化合物,生物以其作短期储存和转换能量之用。
• يشير هذا المختصر إلى مادة الأدينوسين ثلاثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وإطلاقها في جميع الكائنات الحية.
  腺苷三磷酸，是一种复杂的有机化合物，所有生物都以其作短期储存和转换能量之用。
• (و) تطوير تكنولوجيات تخزين الطاقة ونقلها والبنية التحية لنقل الطاقة، بما فيها أنابيب النفط والغاز الطبيعي وربط شبكات الكهرباء؛
  (f) 开发能源储存技术、传输基础设施和能源运输基础设施，包括石油和天然气管道和电力联网；
• الاستثمار في تخزين الطاقة الكهرمائية والمياه بصورة مستدامة وبروح من المسؤولية الاجتماعية - هناك نقص حاد في الهياكل الأساسية لتوليد الطاقة الكهرمائية وتخزينها في بعض أنحاء العالم.
  投资于对社会负责的可持续水电和储水。 世界某些地区奇缺水电和储水的基础设施。
• غير أن الجوانب المتعلقة بالوقت وعدم انقطاع التدفق تتسم بالأهمية، لأن قدرات نقل الطاقة مقيدة ولأن تخزين الطاقة أصعب.
  然而，由于能源运输受到承载能力的限制，而且，能源较难储存，因此，时间和畅通无阻便至关重要。
• يشير هذا المختصر إلى مادة الأدينوسين ثلاثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وتحويلها في جميع الكائنات الحية.
  ATP 腺苷三磷酸，是一种复杂的有机化合物，所有生物都以其作短期储存和转换能量之用。
• وتضطلع البطاريات وتكنولوجيات تخزين الطاقة التي تعتمد على الليثيوم بدور متعاظم الأهمية في الحواسيب الحِجرية، والهواتف المحمولة، وغير ذلك من الأجهزة الإليكترونية التي تستمد طاقتها من البطاريات.
  锂电池和能源储存技术在笔记本电脑、移动电话和其它以电池驱动的电子设备中发挥着越来越重要的作用。
• ويجري حاليا تكييف تكنولوجيا تخزين الطاقة المولدة بضغط الهواء، المطبقة على نطاق تجاري في بعض البلدان المتقدمة، لاستخدامها في أعماق متوسطة تحت سطح الماء، متوفرة على مقربة من كثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  压缩气储能正在一些发达国家进行商业化运作，经调整后适用于水下中等深度，距离许多小岛屿发展中国家很近。