تخصيب اليورانيوم

• فتُقاس كمية اليورانيوم وعمليات تخصيب اليورانيوم في أسطوانات التغذية والمشتقات والمخلفات.
  我们测量铀的量和供料、产品和尾料筒中铀的浓缩情况。
• مدير شركة نامتشونغانغ التجارية يشرف على استيراد المواد اللازمة لبرنامج تخصيب اليورانيوم
  南川江贸易公司董事；监管浓缩铀方案所需物项的进口
• ولكن البيانات الأخيرة التي صدرت عن السلطات الإيرانية بأنها تنوي استئناف تخصيب اليورانيوم هي بيانات تثير القلق.
  伊朗当局及其关于其意图恢复铀转换的声明令人担忧。
• وننوه أيضا بقرار إيران القاضي بالوقف الطوعي لجميع أنشطة تخصيب اليورانيوم وإعادة معالجة الوقود النووي.
  我们还积极地看待伊朗决定自愿暂停所有铀浓缩和后处理活动。
• وتكمن إحدى القضايا الرئيسية في معرفة كيفية التعامل مع أوجه تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم وإعادة المعالجة الكيميائية للوقود النووي.
  核心问题之一是如何处理铀浓缩技术和核燃料的化学回收。
• وقام العراق بمحاولات عديدة لشراء أنابيب من الألومنيوم قوية جدا تستخدم في تخصيب اليورانيوم لصنع سلاح نووي.
  伊拉克数次企图购买高性能铝管，用于浓缩核武器所需要的铀。
• ويتراكم اليورانيوم المنضَّب الناجم عن عملية تخصيب اليورانيوم كمنتج من منتجات فضلاتها، بكميات كبيرة في جميع أنحاء العالم.
  贫化铀是铀浓缩程序形成的废品，全世界累积大量这种废品。
• وأشارت إلى أن التقارير التي تفيد بأن إيران تعتزم زيادة قدرتها في مجال تخصيب اليورانيوم كانت سبباً لإثارةتسبب قلقا بالغا.
  关于其打算进一步扩大其铀浓缩能力的报告令人深为关切。
• وقد عُرضت ضمانات دولية على جميع منشآت تخصيب اليورانيوم الجديدة التي هي قيد الإنشاء أو التي يزمع إنشاؤها.
  对于建造中或计划建造的所有新浓缩厂，已建议置于国际保障之下。
• يجري نقل النفايات النووية التي تنتج من تخصيب اليورانيوم دون حماية إلى حد كبير عبر المناطق الحضرية والضواحي الكبيرة.
  浓缩铀产生的核废料大部分没有采取防护措施，穿过大都会区和郊区运输。