تخفيف الدين

• وتمثل الزيادة في تدفق المعونة بالتأكيد أحد السبل الممكنة، شأنها في ذلك شأن تخفيف الدين وفتح الأسواق لدخول صادرات البلدان النامية.
  提供更多的援助是方法之一。
• وفضلا عن ذلك، ينبغي أن يمول تخفيف الدين من موارد إضافية.
  此外，应当利用额外资源来为债务减免筹措充分资金。
• ويجب ألا يظل تخفيف الدين الخارجي مجرد أقوال؛ بل يجب أن يصبح حقيقة واقعة.
  减免外债再也不能只是夸夸其谈，而必须成为现实。
• مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من البلدان الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية، باستثناء تخفيف الدين
  发援会成员国官方发展援助共计，不包括债务减免
• وينبغي لسياسات تخفيف الدين العام ألا تؤثر على احتمالات النمو في البلدان النامية.
  减少公共债务的政策不应影响发展中国家的增长前景。
• (أ) عدم الربط بين تخفيف الدين في إطار المبادرة من ناحية وعملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر من ناحية أخرى.
  使重债穷国债务减免与减贫战略文件脱钩。
• وقد استفادت أرمينيا وطاجيكستان وقيرغيزستان من تخفيف الدين الممنوح.
  16 亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益于所获得的债务减免。
• إدخال البعد الجنساني على سياسات تخفيف الدين بغية كفالة انتفاع المرأة بالموارد التي يتم إدارتها
  ·在主流经济结构内加强妇女的委员会，以便就政策提供意见
• ونقرر تأكيد دعوة توافق آراء مونتيري إلى تمويل جهود تخفيف الدين من الموارد الإضافية.
  我们重申蒙特雷会议关于应使用额外资源为债务减免供资的呼吁。
• وللمرة الأولى منذ 20 عاما، تمثلت الأولوية الرئيسية في الإنفاق الاجتماعي عوضا عن تخفيف الدين الخارجي.
  20年来，社会支出首次取代减少外债，成为主要优先事项。