تدابير بناء الثقة والأمن

• إن التنوع في تدابير بناء الثقة وفي تدابير بناء الثقة والأمن كبير.
  建立信任措施和建立信任与安全措施内容广泛。
• العقبات التي تحول دون تطبيق تدابير بناء الثقة والأمن بفعالية في منطقة جنوب القوقاز.
  在南高加索地区有效采取建立信任和安全措施的障碍
• العقبات التي تحول دون تدابير بناء الثقة والأمن الفعالة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
  在区域和次区域层面有效采取建立信任和安全建设措施的障碍
• وينبغي ألا تشمل تدابير بناء الثقة والأمن التدابير فحسب، ولكن أيضا المبادئ.
  建立信任与安全措施不仅应涵盖各项措施，而且还应涵盖各项原则。
• ومهدت كل هذه الصكوك الطريق لوضع تدابير بناء الثقة والأمن في منظومة البلدان الأمريكية.
  上述各项文书为在美洲体系内建立信任和安全措施奠定了基础。
• وهناك وثيقة بشأن تدابير بناء الثقة والأمن في المجال البحري في البحر الأسود بدأ نفاذها في عام 2003.
  关于加强黑海海军信任和安全措施的文件于2003年生效。
• معلومات عامة تدابير بناء الثقة والأمن أدوات قيِّمة تساعد على تعزيز الثقة والأمن بين الدول.
  建立信任和安全措施是增进各国之间的相互信任和安全的宝贵手段。
• وكان مفهوم تدابير بناء الثقة والأمن قد استُحدث في مؤتمر ستكهولم 1984-1986.
  1984-1986年在斯德哥尔摩会议上提出了建立信任和安全措施的观念。
• تدابير بناء الثقة والأمن أدوات قيّمة في توليد شعور مشترك بالثقة والأمن بين الدول.
  建立信任和安全措施是在各国之间建立相互间信任感和安全感的有效手段。
• إن تدابير بناء الثقة والأمن أدوات مهمة لمنع الصراعات، وأيضا لترسيخ الاستقرار وإعادة التأهيل بعد الصراعات.
  建立信任与安全措施是预防冲突乃至冲突后实现稳定与善后的宝贵工具。