تدابير تخفيف

• ورئي أنه ينبغي ألا تقتصر تدابير تخفيف الدين على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وحدها.
  减免债务措施不应局限于重债穷国。
• 51- وفي الوقت ذاته، فإن تدابير تخفيف المخاطر ليست عصى سحرية.
  与此同时，减少风险的手段并非万应良药。
• واﻷرجح أن تنجح تدابير تخفيف وطأة الفقر إذا اهتمت بالفقراء.
  减轻贫穷的措施在穷人参与的时候最可能成功。
• 87- وذكرت عدة أطراف أن تدابير تخفيف الآثار لم تنفذ بعد.
  好几个缔约方说，减少排放的措施尚有待执行。
• وأضاف قائلاً إن بلده من بين البلدان التي تتماشى مع تدابير تخفيف حدة الفقر.
  阿富汗是没有赶上减贫步伐的国家之一。
• ويقتضي ذلك اتخاذ المزيد من تدابير تخفيف عبء الديون بما في ذلك إلغاء الديون.
  这意味着进一步减缓债务，包括取消债务。
• أثر تدابير تخفيف حدة تغير المناخ على الشعوب الأصلية وأراضيها
  减轻气候变化影响措施对土着人民和他们土地的影响
• وﻻ يمكن للحكومات اﻹبقاء على تدابير تخفيف اﻷثر دون دعم شعبي واسع النطاق.
  没有大众的支持,政府无法持续采取减灾措施。
• وقد ثبت أن تدابير تخفيف الديون المضطلع بها حتى اﻵن غير كافية بشكل صارخ.
  迄今采取的债务减缓措施证实是非常不足够的。
• 79- وقدمت عدة أطراف تقديرات عن التكاليف المقترنة باتخاذ تدابير تخفيف الآثار.
  好几个缔约方还估计了与采用缓解措施有关的费用。