ويساور مكتب خدمات الرقابة الداخلية القلق إزاء عدم وجود تدريب أمني وعدم كفاية وعي الموظفين بالإجراءات الأمنية في بعض البعثات. 监督厅对部分特派团没有对人员进行适当的安保培训并因此造成对安保程序认识不足表示关切。
وقدم تدريب أمني لجميع كبار مستشاري الأمن، ومستشاري الأمن، وموظفي تنسيق الأمن الميداني والمنسقين المقيمين الذين عينوا خلال فترة السنتين. 两年期间得到任命的该部所有首席安全顾问、安全顾问、外勤安保协调干事和驻地协调员都接受了安保培训。
وتتاح الفرصة الآن أمام مزيد من كبار الموظفين والمديرين لاجتياز تدريب أمني تعده المفوضية من خلال دورات إضافية ينظمها برنامج تعلم إدارة شؤون الأمن. 资深工作人员和管理人员还有机会通过安全管理学习方案的其他培训课程，接受难民署的安全培训。
توفير إحاطات أمنية ودورات تدريب أمني توجيهي لجميع موظفي الأمم المتحدة الزائرين أو المنتدبين للعمل في كوت ديفوار ودورة تدريبية لتجديد المعلومات لموظفي الأمم المتحدة أو موظفي الوكالات 为来访或被派驻科特迪瓦的所有联合国工作人员举办 是 为所有新调来的工作人员和前来科特迪瓦出公差的联
علاوة على ذلك، يجري تدارس إمكانية تحول الكلية إلى مركز امتياز لتصميم وإعداد وتنفيذ برامج تدريب أمني خاص بكل بلد قبل نشر الموظفين لموظفي التصدي للطوارئ التابعين للأمم المتحدة. 此外，还在研究是否有可能使职员学院成为一个拟订、筹备和进行国别性的联合国应急人员部署前安保培训的中心。
وقد بدأت المناقشات التمهيدية مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية من أجل توفير تدريب أمني للعاملات في إدارة الدعم الميداني أو وكالات أو صناديق أو برامج الأمم المتحدة. 已经开始与国际农业发展基金进行预备性讨论，以便针对外勤支助司和联合国各机构、基金和方案的女工作人员进行安全培训。
جميع ضباط الأمن حضروا 37 دورة تدريب أمني على موضوعات مختلفة من قبيل الاشتباك غير المسلّح والأسلحة النارية والمجالات الطبية والتأهيل وإعادة التأهيل لأغراض الأسلحة النارية وكشف وتفقّد معدات الأمن 所有警卫都参加了37次关于各专题的安保培训，例如徒手格斗、武器、医护问题、使用武器资格和恢复资格、探测和检测安保设备等
وأنهى جميع موظفي اليونيسيف بنجاح تقريبا برنامج تدريب أمني على نطاق الأمم المتحدة ويجري دعم مكاتب اليونيسيف لتحسين تدابيرها الأمنية وكفالة الامتثال للمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا في أقرب وقت ممكن. 几乎所有儿童基金会工作人员现已顺利完成一项全联合国安全培训方案，儿童基金会各办事处也已获得支助，尽早提升它们的安全措施和达到遵守最低业务安全标准。
نُظمت إحاطات أمنية ودورات تدريب أمني توجيهي لكافة موظفي الأمم المتحدة الوافدين حديثا وموظفي الأمم المتحدة الموفدين في مهام رسمية إلى كوت ديفوار، ودورات تدريبية لتجديد المعلومات للموظفين الموجودين فعلا في الميدان 安全简报会和上岗安保培训，并为联合国或机构的工 合国工作人员提供安保情况介绍和上岗安保培训，为 作人员举办一次复习训练班 已部署的工作人员举办复习课程
وسيضطلع شاغلو الوظائف أيضا بالمسؤولية عن تعهد قاعدة للبيانات لأغراض تعقب الموظفين ومساءلتهم، وإجراء تدريب أمني لموظفي المكتب وتقديم إحاطات أمنية لهم؛ والاضطلاع بمهام أخرى تتعلق بالأمن والسلامة في المكتب على النحو المطلوب. 任职者还将负责维护一个跟踪工作人员和保证问责制的数据库、开展安全培训和向办事处工作人员通报情况；根据要求开展与办事处安全和安保相关的其他任务。