لحين الانتهاء من عملية فحص الكفاءة، قُدم تدريب ميداني تعويضي لـ 788 من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية تم تحديدهم من خلال المقابلات ورصد شرطة الأمم المتحدة وعمليات استخبارات خلية التحليل المشتركة للبعثة 在能力审查完成之前，通过面试、联合国警察监测和特派团联合分析小组的情报检查，为面试确定的788名海地国家警察提供实地补救野战训练指导
وعقب التخرج من مدرسة الشرطة، يلتحق الخريجون ببرنامج تدريب ميداني مدته 19 أسبوعا تديره شرطة بعثة الأمم المتحدة، ويشمل تدريبا إضافيا في فصول الدراسة بتنسيق مشترك من شرطة البعثة ومدرسة شرطة كوسوفو. 从该学校毕业后,科索沃警察部队学员参加由科索沃特派团警察管理的为期19周的实地训练方案,包括接受科索沃特派团警察和科索沃警察部队学校共同协调的额外课堂培训。
وثبتت أهمية تحسين إمكانيات الاستفادة من التكنولوجيات الملائمة والميسورة وما يتصل بها من تدريب ميداني وبناء قدرات، من أجل زراعة محاصيل قادرة على التكيف مع المناخ في الحفاظ على إنتاجية التربة وزيادة الإنتاج الغذائي في الأراضي القاحلة المتأثرة بالجفاف. 61． 更易获得适当、负担得起的技术以及相关的实地训练和能力建设，以及种植气候抗力强的作物，对于维持受旱灾影响的旱地的土壤生产力和提高粮食产量至关紧要。
ويتولى البرنامج تقديم الدعم لتنظيم تدريب ميداني وتعاوني ودولي في مجال التخطيط القائم على المشاركة، والتنفيذ والرصد والتقييم، مع الجمع بين المتدربين والمواد من مجموعة متنوعة من المشاريع الميدانية، وإدارات الغابات ومعاهد التدريب الوطنية. 目前,森林、树木和人方案正支助组织基于外地的合作性国际培训,内容涉及参与性规化、执行、监测和评估问题,使来自各个基于外地的项目、林业部门和国家培训机构的培训员聚集一堂,他们还带来了各自的培训材料。
وتواصل الولايات المتحدة أيضا توفير الخبرة التقنية لتحسين استخدام تكنولوجيات التفتيش الموقعي المحددة في الاتفاقية، والعمل مع الأمانة التقنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ومع الشركاء الدوليين، للتحضير لإجراء تدريب ميداني متكامل للتفتيش الموقعي في عام 2014. 美国还继续提供技术专门知识，以完善《条约》指定使用的实地视察技术，并与全面禁止核试验条约组织筹备委员会临时技术秘书处以及各国际伙伴合作，筹备将于2014年进行的实地视察综合实地演练。
ووفرت الولايات المتحدة خبرة فنية لتحسين استخدام تكنولوجيات التفتيش في الموقع المحددة في الاتفاقية في عام 2011، ونحن نعمل حاليا مع الأمانة الفنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومع الشركاء الدوليين للتحضير لإجراء تدريب ميداني متكامل للتفتيش في الموقع في عام 2014. 2011年，美国提供了技术知识，以完善《条约》指定使用的实地视察技术，目前，我国正在与全面禁止核试验条约组织筹备委员会临时技术秘书处以及各国际伙伴合作，筹备将于2014年进行的实地视察综合实地演练。