تدفق رأس المال

• (أ) تدفق رأس المال من بلدان الجنوب نتيجة لعبء وخدمة الديون الخارجية؛
  (a) 偿还外债的负担导致南方国家资本外流；
• وينبغي أيضا معالجة اﻷسباب المؤسسية للمشاكل المؤدية إلى تدفق رأس المال إلى الخارج.
  导致资本外流的各项问题,其体制根源应加以解决。
• وتسبب فقدان الثقة على المستوى الدولي نتيجة لذلك في تدفق رأس المال على نطاق واسع إلى الخارج.
  这种国际信誉的丧失激起了大规模的资金外流。
• أولا، أن تدفق رأس المال لأغراض المضاربة في قطاع السلع عامل في زيادة السعر.
  第一，投机资本流入商品部门是造成价格上涨的一种因素。
• تقرير عن تدفق رأس المال المحلي لأغراض الإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة في بلدان نامية مختارة
  关于选定发展中国家国内资本流入住房和相关基础设施的报告
• ويتسم تنظيم تدفق رأس المال الداخل إلى البلد والخارج منه بأهمية في استقرار الاقتصاد الكلي بشكل عام.
  监管一国的资本流入和流出对于整体宏观经济稳定很重要。
• ولا تزال هناك شواغل خطيرة بشأن تدفق رأس المال من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
  发展中国家和转型期国家资本外流的问题依然令人严重关切。
• تقرير عن تدفق رأس المال المحلي لأغراض الإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة في بلدان نامية مختارة
  关于选定发展中国家国内资本流入住房和相关基础设施的报告（1）
• وينزع الاستثمار المباشر الأجنبي في البلدان النامية إلى الاستقرار أكثر من أنواع تدفق رأس المال الأخرى.
  发展中国家的外国直接投资往往比其他类型的私人资本流动更稳定。
• وحاولت الحكومات في المنطقة وقف تدفق رأس المال إلى الخارج ببيع دولارات الولايات المتحدة حفاظاً على أسعار صرف عملاتها.
  各东道国政府试图通过抛售美元以维持其汇率来制止资本外流。