ترأّس

• وخلال فترة الإبلاغ، ترأّس اللجنة، في صيغتها المتوسعة، الرئيس جوينسن يعاونه ممثلو مكتب المدعي العام ومحامي الدفاع.
  在本报告所述期间，委员会由约恩森法官担任主席，并由检察官办公室和辩护律师的代表提供支持。
• ترأّس الاجتماع السيد ندياي سيلا شيخ (السنغال) الذي مثّل رئيس مكتب الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.
  Ndiaye Sylla Cheikh先生（塞内加尔）代表公约缔约方大会第七届会议主席团主席主持会议。
• ترأّس الجلسة الحوارية وأدارها رونالد جان جومو، السفير المعني بتغير المناخ وبالمسائل المتصلة بالدول الجزرية الصغيرة النامية، بالبعثة الدائمة لسيشيل لدى الأمم المتحدة.
  塞舌尔常驻联合国代表团气候变化和小岛屿发展中国家事务大使罗纳德·让·朱莫担任对话主席和主持人。
• 4- وتألّف وفد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب المبعوث لإجراء زيارة المتابعة من السيد ماريو لويس كوريولانو والسيد ويلدير تايلير سوتو، الذي ترأّس الوفد.
  小组委员会委任下列委员组成代表团进行后续查访：马里奥·柳斯·科廖拉诺先生和代表团团长怀尔德·泰勒·索托先生。
• وقد ترأّس الاجتماع دوناتوس كييث سان إيمي (سانت لوتشيا) ورينيه سوفيه (كندا) وهما الرئيسان المشاركان للاجتماع الأول للفريق الجامع اللذان عيّنهما رئيس الجمعية العامة.
  会议由多纳图斯·基思·圣艾梅(圣卢西亚)和勒妮·索韦(加拿大)主持，二人是工作组第一次会议的共同主席，被大会主席再次任命。
• 28- بيد أن روميرو إثارّا قد أُخضع أيضاً لمحاكمة أمام محكمة الشعوب الأصلية في توكوكو (بولاية ثوليا)، ترأّس جلسة الاستماع فيها الزعيم الأكبر ريْنا أوبيريتشي ومساعده، والشيخ أدولفو مايْكيتشي.
  然而，Romero Izarra先生之后在Zulia州Tokuko土着法庭受到审讯。 该场审讯由头领Reina Ubirichi主持，由一名长者，Adolfo Maiquichi协助。