ترتيبات التمويل الكامل

• والانخفاض في المساهمات المقدمة في إطار ترتيبات التمويل الكامل هو نتيجة للنقص في الإيرادات المسجلة من مانحين اثنين بوجه خاص.
  足额供资安排收到的捐助减少，是因为某两个捐助者提供的收入减少。
• وتمثل ترتيبات التمويل الكامل المهام الموكلة إلى البرنامج بتمويل مباشر من الحكومات المانحة، أما مشاريع الأمم المتحدة المشتركة فتمثل مشاركة المتطوعين في بعثات الأمم المتحدة.
  全额供资安排系指由捐助国政府直接供资的志愿人员方案任务。 联合国共同事业指派遣志愿人员参加联合国特派团。
• وتسري ترتيبات التمويل الكامل على المهام المسندة إلى متطوعي الأمم المتحدة التي تمولها مباشرة الحكومات المانحة، أما المشاريع المشتركة للأمم المتحدة وخدمات الدعم التي تُرد تكاليفها فتُستخدم لتغطية تكاليف المتطوعين المشاركين في بعثات الأمم المتحدة.
  全额供资安排系指由捐助国政府直接供资的志愿人员方案任务。 联合国共同事业和可偿还支助服务是参加联合国特派团的志愿人员。
• ويشجع المجلس البرنامج الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة على مواصلة الجهود المبذولة لمتابعة جميع ترتيبات التمويل الكامل الخاملة بغية إتمام جميع الأنشطة المعلقة والامتثال لشروط الإغلاق المحددة الواردة في اتفاقات الجهات المانحة.
  委员会鼓励开发计划署和联合国志愿人员方案继续努力就所有完全注资的呆滞安排采取后续行动，以期完成所有待完成的活动，遵守捐助者协定中规定的具体结清要求。
• يشجع المجلس البرنامج الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة على مواصلة الجهود المبذولة لمتابعة جميع ترتيبات التمويل الكامل الخاملة بغية إتمام جميع الأنشطة المعلقة والامتثال لشروط الإغلاق المحددة الواردة في اتفاقات الجهات المانحة.
  第320段． 委员会鼓励开发计划署和联合国志愿人员方案继续努力，贯彻实施所有已充分注资但处于不活跃状态的安排，以期结束所有未完成的活动，并遵守捐助者协定内载的具体关闭要求。