简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسخينفالي

"تسخينفالي" بالانجليزي
أمثلة
  • كما تعتزم روسيا إقامة قواعد عسكرية في منطقة تسخينفالي والإبقاء عليها لفترة 99 عاما.
    俄罗斯还打算在茨欣瓦利地区建立长达99年的军事基地。
  • أبخازيا ومنطقة تسخينفالي - بوتيرة سريعة.
    目前,俄罗斯正在加紧对占领的格鲁吉亚领土阿布哈兹和茨欣瓦利地区实施军事化。
  • (ب) عندما تكون بلدية غوري هي منفذ الدخول إلى منطقة تسخينفالي (منطقة جنوب أوسيتيا المتمتعة بالحكم الذاتي سابقا).
    (b) 从哥里市进入茨欣瓦利地区(原南奥塞梯自治区)。
  • وبدأ أيضا العمل بشكل عدائي صريح في بناء طريق عسكري يمتد من تسخينفالي إلى أخالغوري.
    还开始修建从茨欣瓦利至阿卡哥里的军事公路,这明显具有侵略性。
  • وقُصف المستشفى الرئيسي في تسخينفالي بصواريخ تفيد التقارير أن القوات الجورجية هي التي أطلقتها.
    茨欣瓦利的主要医院遭火箭袭击,据报告火箭是格鲁吉亚部队发射的。
  • وفي نفس الوقت، فإن عدد الهجمات المسلحة على الجيوب الجورجية في منطقة تسخينفالي تزايد بدرجة ملحوظة.
    同时,对茨欣瓦利地区格鲁吉亚飞地进行的武装攻击次数大幅增加。
  • وقاطعت روسيا والنظامان العميلان لها في أبخازيا ومنطقة تسخينفالي أيضا اجتماعات الأفرقة العاملة.
    而且,俄罗斯及其阿布哈兹和茨欣瓦利地区的傀儡政权还抵制工作组的会议。
  • والمؤسف أن هناك محاولة بيِّنة من جانب القوات المحتلة والسلطات العميلة لها في تسخينفالي لتعطيل عمل الآلية.
    不幸的是,占领军和茨欣瓦利傀儡当局显然企图拖延该机制的工作。
  • بيد أن موسكو ونظام سوخومي ونظام تسخينفالي العميلين لم توافق على هذا الموقف بعد.
    然而,这一立场尚未得到莫斯科及其在苏呼米和茨欣瓦利的傀儡政权的认同。
  • ومما يؤسف له، أن المشاركين من منطقة تسخينفالي المحتلة قرروا الانسحاب من المباحثات المتعلقة بهذه المسألة الرئيسية.
    令人痛心的是,被占领的茨欣瓦利地区的与会者选择退出关于这一重要问题的讨论。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5