تشهير

• وتأمل إريتريا بأن يتمكن هؤلاء المواطنون من الوصول إلى المحاكم المختصة لإقامة دعاوى تشهير ضد فريق الرصد.
  厄立特里亚希望这些公民有机会到主管法院对监察组提出诽谤诉讼。
• كما أنها فعالة في تسخير الرأي العام عن طريق حملات تشهير قوية تستهدف المحكمة الدولية والمدعية العامة بها.
  这些网络还有效操纵着公众舆论，大肆污蔑前南问题国际法庭和检察官。
• ويدعو الموقع على الشبكة مستخدمي الشبكة إلى إبلاغ مديري الموقع أو أصحاب المنتدى بما يكتشفونه من تشهير على الإنترنت.
  相关网页呼吁用户向网页管理人或论坛所有人报告在网上发现的诽谤言行。
• 42- والمقرر الخاص قلق إزاء كثرة حالات الصحفيين الذين يودعون السجن إثر إدانتهم في قضايا تشهير جنائي.
  特别报告员感到关注的是，记者以诽谤这一刑事罪名被定罪入狱的案例十分多。
• وكذلك أعلنت السلطات أن التأكيدات المقدمة بشأن تشهير الصحافة المحلية في مدينة أسينوفغراد بشهود يهوه تأكيدات كاذبة.
  有关当局又指出，耶和华见证人在Assenovgrad城的当地新闻刊物中被诽谤的指称不实。
• غير أنه يُطلب تأكيد محدود لهوية المستعملين بهدف التصدي للآثار السلبية بما في ذلك ما يحدث على الإنترنت من تشهير واعتداء لفظي.
  然而，已经采取了有限的用户身份确认措施，以处理互联网上诽谤和辱骂这类负面现象。
• وفي الأشهر الأخيرة، شن هؤلاء وغيرهم من الخصوم حملة تشهير تستهدف تقويض شرعية اللجنة في نظر الشعب الغواتيمالي.
  最近几个月，这些人和其他反对者污蔑造谣，想要破坏委员会在危地马拉人民心目中的合法地位。