تضميد

• هذه عملية تضميد ميدانية ناجحة
  包紮得很好
• ويقول صاحب البلاغ أنه تم تضميد جراحه في وحدة الإسعاف الطبي وأعطيت له مسكنات للألم لم يستعملها.
  他说当时痛得厉害。
• كل ما يمكنني فعله هو تضميد جراحهم ومحاولة تسكين آلامهم
  我能做的就是给他们包紮伤口和减轻疼痛
• ويمكن الآن تضميد الجراح التي خلفتها سبع سنوات من الانقسام.
  7年分裂造成的伤痛，现在可以疗治了。
• لا يجب أن ترغبِ أن تكونِ رجله الثاني سئمت من تضميد الجروح بسببك
  你就不该[当带]他的副手 我受够了
• تضميد جراح أطفال الحرب
  " 战争儿童 " 基金会
• إذ أن إنشاء مثل هذه الهيئة قد يساعد حقا على تضميد جروح الماضي.
  这样一个机构确实能够有助于治愈过去的伤口。
• وللجبر الرمزي أيضا أهميته لأنه يساعد على تضميد جراح المجتمع.
  象征性赔偿同样很重要，因为这有助于治愈社会的伤口。
• وبغية استيعاب الماضي القريب، يلاحظ أن الكمبوديين بحاجة أيضا إلى تضميد جراحهم.
  刚刚结束一个时代的柬埔寨人也需要治愈自己的创伤。
• والهدف المباشر للمركز هو هدف تثقيفي، بيد أن الغاية النهائية منه هي تضميد جراح الأرض.
  妇女中心的近期目标是教育，而最终目标是使地球复元。