تعليم الحدود

• ' 3` ازدياد معدل تنفيذ عقود تعليم الحدود المتصلة بالحدود البرية (تدريجيا)
  ㈢ 陆地标界合同的执行率提高(递增)
• ولهذا السبب، سيستمر إنجاز أعمال تعليم الحدود إلى ما بعد عام 2013.
  因此，标界工作将持续到2013年以后。
• (أ) إنجاز أنشطة تعليم الحدود والخرائط النهائية والصيغة النهائية للبيان الحدودي؛
  (a) 完成划界活动、最后地图和边界说明；
• لم تجر عملية إعادة التوطين لأن تعليم الحدود لم يبدأ بعد
  由于边界标界工作没有启动，重新安置并未进行
• وناقشت الحكومة التيمورية مسألة تعليم الحدود مباشرة مع الحكومة الإندونيسية.
  东帝汶政府直接与印度尼西亚政府讨论划界问题。
• وسيتواصل تعليم الحدود وإقامة الأعمدة في عام 2015.
  边界标识和修建界碑的工作将在2015年继续进行。
• ويُتوقع إنجاز جميع أنشطة تعليم الحدود البرية المتبقية بحلول عام 2012.
  剩余的陆地划界活动预计在2012年前全部完成。
• صحيفة خرائط بمقياس كبير تم توفيرها للجنة تعليم الحدود بين الشمال والجنوب
  为北南标界委员会提供6 000张大比例单张地图
• ولهذا السبب، سيستمر إنجاز أعمال تعليم الحدود إلى ما بعد عام 2014.
  出于这一原因，标界工作将持续到2014年以后。