وأشارت حلقة النقاش إلى أن المعايير التي أصدرها عام 2004 المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة تمر حالياً بعملية تنقيح وتحديث. 专题小组指出，国际会计教育准则理事会2004年发布的准则正在接受修订和更新。
45- ويقتصر نطاق معايير التعليم الدولية، باعتبارها معايير لتعليم المحاسبة المهنية، على مجالات تعليم المحاسبة التي تندرج ضمن مسؤولية مهنة المحاسبة. 作为专业会计教育的标准，国际教育准则的范围限于会计专业职责范围内的会计教育领域。
ويشمل ذلك، على الصعيد العالمي، متطلبات المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة في مجال التعليم والتدريب المهني. 在全球层面，这些准则和基准包括，国际会计教育准则理事会(IAESB)在教育和专业培训领域制订的要求。
وأشار أحد المشاركين في حلقة النقاش إلى الأعمال المفيدة للغاية التي أنجزها فريق الخبراء في مجال تعليم المحاسبة من خلال إصدار منهاج نموذجي للمحاسبة. 有一个小组成员回顾了专家组通过发布示范会计课程，在会计教育领域开展的十分有益的工作。
غير أن المتحدِّث ذكر أن المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة يشجع الأعضاء على مراجعة البرامج بصورة مستمرة لضمان استيفائها للمعايير المحددة. 但是，他提到国际会计教育准则理事会鼓励成员继续审查他们的计划，确保这些计划符合已经制定的标准。
المشاركة في مجلس معايير تعليم المحاسبة الدولية التابع للاتحاد الدولي للمحاسبين القانونيين وفي الفريق الاستشاري للمجلس الدولي لمعايير مراجعة الحسابات والضمان التابع لاتحاد المحاسبين الدولي. 参加了国际会计师联合会会计教育准则理事会和国际会计师联合会国际审计与鉴证准则理事会磋商咨询小组。
74- وقام الرئيس بعد ذلك بعرض أعمال متابعة الدورة الخامسة عشرة للفريق (بشأن المحاسبة البيئية) ودورته السادسة عشرة (بشأن تعليم المحاسبة والنهوض بالمؤهلات المهنية). 专家组主席随后说明了专家组第十五届会议(环境会计)和第十六届会议(加强会计教育和提高专业资格)的后续工作情况。
وعقَّب ممثل المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة بقوله إن المجلس لم يحدد إطاراً زمنياً يمكن للأعضاء في الاتحاد الدولي للمحاسبين أن يخضعوا خلاله لإعادة تقييم برامجهم التعليمية المحاسبية. 国际会计教育准则理事会的代表答复说，理事会尚未规定国际会计师联合会成员接受职业会计计划再评估的具体时间。
45- واستفسر أحد الوفود عما إذا كان المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة قد حدد إطاراً زمنياً يمكن للأعضاء في الاتحاد الدولي للمحاسبين أن يخضعوا خلاله لإعادة تقييم برامجهم المحاسبية المهنية. 一个代表团询问国际会计教育准则理事会，是否已经规定了国际会计师联合会成员接受职业会计计划再评估的时间表。
ومن الضروري تحسين تعليم المحاسبة المهنية، ولهذا الغرض فإن معايير التعليم الدولية هي والمنهج الدراسي النموذجي الذي وضعه فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ التابع للأونكتاد لتعليم المحاسبة يمثلان مرجعين جيدين. 专业会计教育的质量需要得到提高，为此，国际教育准则以及贸发会议专家组的课程模板可以提供良好的借鉴。