تعويض الضحايا

• بيد أن آلية تعويض الضحايا واجهت بعض الصعوبات.
  但是，该机制存在为受害者提供补偿的困难。
• وفي نيجيريا، تعويض الضحايا هو تدبير متوخّى في قانون مكافحة الاتجار بالأشخاص.
  尼日利亚的《打击人口贩运法》预计给予被害人赔偿。
• وشكل قانون تعويض الضحايا وإعادة الأراضي أداة من أدوات العدالة الانتقالية.
  《受害者与土地退还法》是推行过渡期司法的举措之一。
• تحث اللجنة الدولة على توفير الموارد، وبصفة خاصة تعويض الضحايا وأسرهم بصورة مناسبة. (6)
  敦促缔约国对受害者及其家庭提供适当赔偿。 （6）
• قُدمت المشورة إلى وزارة التضامن وشؤون ضحايا الحرب بشأن مسألة تعويض الضحايا
  就赔偿受害者问题向团结和战争受害者事务部提供咨询意见
• ورحّبت بمفاوضات السلام وبوضع قانون تعويض الضحايا وإعادة الأراضي موضع التنفيذ.
  澳大利亚欢迎展开和平谈判和执行《受害者与土地退还法》。
• وإضافة إلى ذلك ترجو اللجنة الدولة الطرف تقديم معلومات أيضاً عن تعويض الضحايا وإعادة تأهيلهم.
  同时还要求缔约国提供关于受害者赔偿和康复的信息。
• وتعتري هذا القانون أوجه قصورٍ منها عدم النص على تعويض الضحايا اقتصادياً.
  该法案存在着各种缺陷，包括缺乏为受害者提供的经济赔偿。
• 64- ويشمل جبر الضرر كلاً من تعويض الضحايا عن الإصابات البدنية والنفسية وإدماجهم اجتماعياً.
  补偿措施包括赔偿受害者的身体、精神伤害和重返社会。