تغيير الاسم

• وينظر في طلب تغيير الاسم إذا كانت تبرره ظروف مهمة.
  如情况重要证明有正当理由，将对更改姓名申请会进行审查。
• ولا يمكن تغيير الاسم إلا بحدوث تغيير مناظر في العقليات الثقافية.
  这个名称可以更改，但只有在文化观念同时改变时才能改变。
• ولقد خدم تغيير الاسم العائلي مصالح الطفل ورفاهه، التي لها الأسبقية على مصالح الأب الطبيعي.
  更改姓氏符合孩子的利益，而孩子的利益优先于生父的利益。
• فهي لم تشرع في أي إجراء في إطار القانون المحلي من أجل تغيير الاسم العائلي لولدها الأصغر.
  她没有根据国内法规定提起任何诉讼，为她最小的孩子改姓。
• ولا يعني تغيير الاسم تغييرا في الرسالة أو الرؤية أو اتجاها جديدا لبرامج المنظمة.
  这一更名并不意味着任务或看法的改变或该组织方案有了新的方向。
• `17` إعطـاء الموافقـة على تغيير الهويـة، بما في ذلك تغيير الاسم وتعديـل العلاقات الأسرية والتبني والوصاية
  （十七）同意改变身份，包括改名、改变家庭关系、领养和监护权
• كما لم تقدم إلى اللجنة معلومات بشأن ما إن كان ولدها القاصر يوافق على تغيير الاسم العائلي الذي يحمله.
  她也没有向委员会提供材料说明她未成年的孩子是否同意改姓。
• ويمكن حالياً تغيير الاسم ونوع الجنس في سجلات آيسلندا عند الطلب بعد عام واحد من العلاج الهرموني.
  现在，在使用激素疗法一年后可请求在冰岛登记册上变革姓名和性别。
• ويتسق الاسم الجديد مع الولاية القائمة وبالتالي، فإن تغيير الاسم لا يعني وجود تغيير في ولاية اللجنة؛
  新名与现有任务相符，因此更名并不意味着委员会的任务有任何变化；
• إذا كان الشخص الذي طلب تغيير الاسم معروفا منذ أكثر من خمس سنوات باسم أو أسماء مختلفة عن الاسم أو الأسماء الحقيقية.
  要求更改姓名的人使用除本人名字以外的其他名字已超过五年；