تفاهة

• لا تفعل تفاهة جانيرو مرة اخرى ، لا مزيد من إتفاقات كهذه ، أتفهم ما أقوله ؟
  对 孩子 我会回来再教训你一次 不准再有吉尼洛事件
• ومع هـذا، فإنـه ﻻ يجوز اعتبار البلدان النامية، التي تقدم حوافز ضريبية واسعة النطاق تؤدي إلى انخفاض أو تفاهة المعدﻻت الضريبية، بمثابة مﻻجئ ضريبية.
  但是,因提供广泛税务鼓励而造成有效税率低或微不足道的发展中国家不应被视为避税地。
• وافترض المحامي أن السيد هنري لم يتمكن من الحصول على مساعدة قانونية في جلسات اﻻستماع التمهيدية بسبب تفاهة اﻷتعاب المدفوعة للمحامين.
  律师认为,已故 Henry先生未能在初审时获得法律援助,是法律援助的报酬率实在太低的原故。
• وليس ثمة معيار مطلق يحدد مدى تفاهة الكميات لأن ذلك سيعتمد على حجم طبقة المياه الجوفية وكمية المياه التي تحتويها.
  " 可忽略 " 的绝对标准并不存在，因为这取决于含水层的大小，取决于其中的含水量。
• وإذا كان للمرء أن يبدي الدهشة إزاء التصرفات الأمريكية ضد الشعب الكوبي الذي قرر بمحض إرادته اختيار نظامه الاقتصادي والاجتماعي، فإنه من السهولة بمكان إدراك مدى تفاهة الادعاء بالخطر الليبي على أمن الولايات المتحدة الأمريكية.
  华盛顿的说辞称，利比亚的行为给美国的国家安全构成了威胁。 人们可以很容易看出美国关于利比亚对其国家构成危险的种种指控不值一驳：它们是毫无根据的。