تقاعد مبكر

• (أ) يحق استحقاق الولد، رهنا بأحكام الفقرتين (ب) و (ج) أدناه، لكل ولد من أولاد المشترك الذي له الحق في استحقاق تقاعدي أو استحقاق تقاعد مبكر أو استحقاق عجز، ما دام الولد [عازبا و] عمره أقل من 21 سنة؛
  (a)根据下文(b) 和 (c)段的规定，在参与人子女【未婚且】未满21周岁时，应支付给有资格获得退休、提前退休或享有伤残抚恤金的参与人或在服务期间死亡的参与人的每个子女养恤金。
• وتنص المادة 36 (استحقاق الولد) من النظام الأساسي للصندوق على أنه يحق استحقاق الولد لكل ولد من أولاد المشترك الذي له الحق في استحقاق تقاعدي أو استحقاق تقاعد مبكر أو استحقاق عجز، ما دام الولد عازبا وعمره أقل من 21 سنة.
  《养恤基金条例》关于儿童福利的第36条中规定，如果参与人子女年龄低于21岁并且未婚，应向每个有资格领取退休偿金、提前退休或残疾养恤金的参与人或因公死亡的参与人的子女支付养恤金。