تقدم اجتماعي

• فمن أهم أهداف الأمم المتحدة النهوض بمستويات معيشية أعلى وتحقيق تقدم اجتماعي وتنمية اقتصادية مستدامة.
  促进提高生活水准、社会进步和可持续的经济发展是联合国各项最重要目标的一部分。
• وعلاوة على ذلك، يسمح هذا الوضع بتدخل الكنيسة الكاثوليكية لكبح مظاهر تقدم اجتماعي متوافق عليها على نطاق واسع(104).
  这样，天主教就会妨碍社会各方达成广泛一致，进而影响到阿根廷社会的进步。
• وقد أتاح لها ذلك إحراز تقدم اجتماعي كبير، وخفض حدة الفقر بشكل ملحوظ، وإحداث خفض كبير في معدل الأمية.
  这促使阿尔及利亚取得了重大社会进步、大大减少了贫穷、并显着降低了文盲率。
• تأمل جميع الدول في تحقيق تقدم اجتماعي كامل، على النحو المشدد عليه في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  如《经济、社会、文化权利国际盟约》所强调，所有国家都希望实现充分的社会发展。
• وينتظر من البحوث والتنمية أن تستهدف إحراز تقدم اجتماعي بدلا من تحقيق الأرباح والمكاسب، كي يصبح العلاج الطبي متاحا للجميع.
  研究和发展将以社会进步而不是利润和收益为目标，从而能够为所有人提供支付得起的治疗。
• ثانياً، من أجل استدامة السلام، فلا بد له من أن يقوم على مؤسسات وطنية وحكومية قابلة للاستمرار، وعلى تقدم اجتماعي اقتصادي.
  第二，要使逐步形成的和平能够持续，必须有能够生存的国家机构和真正的社会经济进步作为后盾。