تقطيع أوصال

• وتعمل هذه المستعمرات، والبنية التحتية الخاصة بها، على تقطيع أوصال أراضي الدولة الفلسطينية، وتهدد مستقبل حل الدولتين. بالإضافة إلى حرمانها الفلسطينيين من استخدام مواردهم التي تسيطر عليها هذه المستوطنات (الأرض الزراعية والمياه بصورة خاصة)().
  定居点及其基础设施阻碍巴勒斯坦人利用其资源，尤其是定居点控制的农业土地和水资源，此外，还分裂巴勒斯坦国的领土并危及两国解决方案。