تكاليف الإنتاج

• ويبدو أن العلاقة بين تكاليف الإنتاج وقيمة التوزيع واهية.
  制片成本和发行价值之间似乎没有多大关系。
• (ب) حصة تكاليف النقل من مجموع تكاليف الإنتاج والتوزيع؛
  运输成本在生产和销售成本总额中所占的比例；
• ويزيد سوء البنى التحتية من تكاليف الإنتاج ويتسبب في خسائر ضخمة.
  低劣的基础设施增加了生产成本并造成巨额亏损。
• ويُحسب الثمن الأدنى على نحو يكفي لتغطية تكاليف الإنتاج والعيش المستدامين.
  制定的最低价足以覆盖可持续生产和生活的成本。
• وارتفعت أيضا تكاليف الإنتاج بسبب ارتفاع أسعار الطاقة والأسمدة وتراجع قيمة الدولار.
  生产成本也因能源化肥价格上升和美元贬值而提高。
• ولا تشكل تكاليف الإنتاج أو العمل سوى نسبة منخفضة نسبياً من التكاليف التشغيلية لهذه الشركات.
  生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分。
• وبالفعل، فإن تكاليف الإنتاج في البلدان الأفريقية غالباً ما تفوق بكثير التكاليف نفسها في مناطق أخرى.
  非洲国家的生产成本确实比其他区域高不少。
• ويُعزى سوء الأداء الزراعي، في جزء منه، إلى ارتفاع تكاليف الإنتاج وانخفاض مستوى التكنولوجيات.
  农业效率低下的部分原因是高生产成本和低技术水平。
• وتتوقع بلدان عديدة زيادة تكاليف الإنتاج الزراعي وزيادة أسعار المنتجات الزراعية.
  若干国家预计，农业生产的成本会增加，农产品的价格会上涨。
• وعلاوة على ذلك، فإن نصيباً لا بأس به من تكاليف الإنتاج قوامه تكاليف المدخلات والتغليف.
  此外，很大一部分的生产成本属于生产资料和包装成本。