تكلفة الفرصة البديلة

• وقامت اللجنة بالاشتراك مع برنامج الأغذية العالمي بوضع تكلفة منهجية قياس الجوع، التي تقدِّر تكلفة الفرصة البديلة المستمدة من فئة التغذية؛ وقد كانت هذه المنهجية من النجاح بحيث توجد حالياً قيد التطبيق على القارة الأفريقية.
  拉加经委会与粮食署共同制定了计算饥饿成本方法，估计因营养不良产生的机会成本；该方法非常成功，目前正在非洲大陆实施。
• ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن تكلفة الفرصة البديلة المترتبة على احتجاز الأموال في حساب بدون فوائد خلال الفتـرة ما بين عامـي 1990 و1995، وعن العمولات التي اقتطعها المصرف الكويتي.
  索赔人就1990年至1995年 " 在无息帐户中留滞资金的机会成本 " 和该科威特银行扣除的佣金提出索赔。
• 40- ويمكن التفكير ملياً في سياسات لدعم الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الأرجنتين وذلك من حيث الموازنة، من ناحية، بين إمكانات هذا النوع من الاستثمار على تحقيق مزايا اجتماعية في شكل تنمية الإنتاج الصناعي المحلي والإنتاجية والعمالة وغير ذلك من المزايا الممكنة، بما فيها القدرة على الابتكار، ومن الناحية الأخرى تكلفة الفرصة البديلة للدعم.
  可以从两方面设计阿根廷对外直接投资扶持政策。 一方面，要权衡对外投资在发展当地工业生产、提高生产率、增加就业以及提高创新能力等其它潜在收益方面创造社会效益的潜力。 另一方面，要考虑扶持政策的机会成本。