(ج) معالجة تلوث الأرض من النفايات الصناعية، وملوثات المواصلات البعيدة النطاق، ومبيدات الآفات والأسمدة، وآثار الحضرنة، مثل كتم التربة وتقلقل المنحدرات والتحات وتغرين الأنهار؛ (c) 解决工业废物造成的土壤污染，污染物、农药和化肥的长途运输，土壤密封等城市化影响，堤坡缺乏稳固性，水土流失和河流淤积；
وما يثير القلق بوجه خاص هو تلوث الأرض بمخلفات الحرب من المتفجرات، ولا سيما في مدن مثل سرت حيث استغرق الحصار وقتا أطول وحول مواقع التخزين التي قصفتها قوات منظمة حلف شمال الأطلسي. 特别令人关注的是，战争遗留爆炸物对土地造成沾染，尤其是在围城时间较长的苏尔特等城市以及受北约空袭的储存场址周围。
ويتم ذلك عبر استخدام أجهزة كشف عن الألغام أقل حساسية، كأجهزة الكشف الخاصة بالمساحات الواسعة أو من خلال تقليل حساسية أجهزة الكشف للوصول إلى الحد الأدنى من الإنذارات الخاطئة الناجمة عن تلوث الأرض بأشياء معدنية أخرى. 方法是通过敏感度较低的探测器技术，如大面积探测器或降低探测器的灵敏度，以最大限度地降低其他金属物体污染造成的假警报的程度。
172- بصفة عامة، سيظل مصدر التلوث مسؤولاً عن تلوث الأرض والمياه الجوفية، وبالتالي يكون من المحتم في عمليات إستعادة وإستخلاص المعادن أن يتم التأكد من أنه لم يُسمح بحدوث تلوث للأرض والمياه الجوفية أو تم إدارته بطريقة سليمة تؤدي إلى منع الضرر مستقبلاً. 污染者通常应对土地和地下水的污染负责。 保证不发生土地和地下水的污染，或者适当地管理以防止将来的危害，对于金属的回收和直接利用的操作是必要的。
163- بصفة عامة، سيظل مصدر التلوث مسؤولاً عن تلوث الأرض والمياه الجوفية، وبالتالي يكون من المحتم في عمليات إستعادة وإستخلاص المعادن أن يتم التأكد من أنه لم يُسمح بحدوث تلوث للأرض والمياه الجوفية أو تم إدارته بطريقة سليمة تؤدي إلى منع الضرر مستقبلاً. 污染者通常应对土地和地下水的污染负责。 保证不发生土地和地下水的污染，或者适当地管理以防止将来的危害，对于金属的回收和直接利用的操作是必要的。
فقد أدى رفع مستوى التسليح والنفقات العسكرية (أكثر من 800 بليون دولار في السنة)، مع ما رافق ذلك من نمو سريع في تجارة الأسلحة، إلى خروج التنمية المستدامة عن مسارها، مما حوّل الموارد البشرية والطبيعية والمالية الأساسية عن تلبية الاحتياجات الاجتماعية الملحة، وأدى إلى تلوث الأرض والمياه والهواء. 军事化加剧，军事支出增多（每年8亿多美元），以及军火贸易迅速增长，干扰了可持续发展，使重要的人力、自然和财政资源无法用于紧迫的社会需要，并污染了土地、水和空气。
وقد رسبت السحابة المشعة التي خلفها الحادث كما ضخما من المواد المشعة على مناطق واسعة من الاتحاد السوفياتي السابق وأجزاء أخرى من أوروبا، مما أدى إلى تلوث الأرض والمياه والحياة النباتية والحيوانية، ومما سبب بالأخص أضرارا اجتماعية واقتصادية خطيرة خطورة بالغة لقطاعات واسعة من السكان في البلدان المعروفة الآن بالاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس. 放射性烟云把大量放射性物质沉降到前苏联的大片地区以及欧洲其他地区，造成土地、水体和生物群污染，并在如今称作白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的这些国家的大量人群中造成特别严重的社会和经济混乱。