简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تماشى

"تماشى" بالانجليزي
أمثلة
  • وبينما تماشى ما أنفق من تكاليف على طائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة الجناحين مع اسقاطات الميزانية، فقد تحققت وفورات تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات بسبب توفر احتياطيات الوقود من مشتريات الفترة المالية السابقة (800 147 دولار).
    直升机和固定翼飞机租金的拨款是按照预算的预计,但前一财政期购买的航空燃料贮备有余(147 800美元),因此航空燃料和润滑油项下出现节余。
  • وننتظر من كل الأطراف الوفاء بالتزاماتها واتخاذ إجراءات منسقة تماشى مع مبدأ " التزام مقابل التزام وعمل مقابل عمل " الذي يهدف إلى تنفيذ إعلان عام 1992 المشترك بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة غير نووية.
    我们期待所有各方履行承诺,根据 " 承诺对承诺,行动对行动 " 的原则采取协调步骤,争取落实1992年《关于朝鲜半岛非核化的联合声明》。
  • وذكرت فرانسيس سيمور، المديرة العامة لمركز البحوث الحرجية الدولية، أن منظمتها تقوم بعقد شراكات مع راسمي السياسات ومنظمات أخرى لضمان تماشى برامج المركز للبحوث التعاونية في مجال الغابات والأشجار والحراجة الزراعية مع احتياجات السياسات الرئيسية واحتياجات المجتمعات المحلية.
    国际林业研究中心总干事弗朗西斯·西摩称,其组织正在与政策制订者和其他组织建立伙伴关系,以确保他们针对森林、林木和农林业的合作研究方案与主要的政策需要以及当地社区的需要保持一致。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2