وإذ ترحّب بارتياح بالنتائج المحرزة في تنفيذ " عملية توباز " ، التي هي المبادرة الدولية لتعقب كل شحنة من شحنات أنهيدريد الخل في التجارة الدولية، 满意地看到跟踪国际贸易中醋酸酐货物的国际举措 " 黄玉行动 " 取得的成果，
نشرات مستكملة ربع سنوية عن عملية " توباز " ، وهي مبادرة تتبع دولية تهدف إلى منع تحويل مسار حامض الخليك اللامائي، وهو المركب الكيميائي الرئيسي المستخدم في صنع الهيروين غير المشروع 黄玉色行动的季度最新情况，这是一项旨在防止将乙酸酐转移他用的国际追踪行动，乙酸酐是用于海洛因非法生产的主要化学品
بيد أن عدة من المبادرات الدولية المتعددة الأطراف لمراقبة السلائف، مثل عمليتي " توباز " و " بيربل " ومشروع بريزم، التي تتولى تنسيقها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، قد أحرزت نجاحا مرموقا. 但是，由国际麻醉品管制局协调的诸如黄玉色行动、紫色行动和棱晶项目等前体管制方面的一些多边国际举措取得了显着的成功。
20- ذُكر أن عملية " بيربل " وعملية " توباز " هما مبادرتان دوليتان من مبادرات الرصد والمراقبة أطلقتهما الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بالتعاون مع عدّة دول، فيما يتعلق بالسلائف الكيميائية مثل برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل، على التوالي. 紫色行动和黄玉色行动是国际麻醉品管制局与若干国家合作发起的国际监测举措，分别涉及化学前体高锰酸钾和醋酸酐。
تعزيز التعاون الدولي على منع صنع المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بهما بصورة غير مشروعة، من خلال منع تسريب السلائف والمعدات الضرورية وتهريبها، في سياق مشروع بريزم وعملية بيربل وعملية توباز 加强国际合作，通过棱晶项目、紫色行动和黄玉色行动防止前体和基本设备的转移和偷运，从而防止麻醉药品和精神药物的非法制造和贩运
تعزيز التعاون الدولي على منع صنع المخدرات أو المؤثرات العقلية والاتجار بهما بصورة غير مشروعة، من خلال منع تسريب السلائف والمعدات الضرورية وتهريبها، في سياق مشروع بريزم وعملية بيربل وعملية توباز 加强国际合作，通过棱镜项目、紫色行动和黄玉行动防止前体和基本设备的转移和偷运，从而防止麻醉药品和精神药物的非法制造和贩运
ومن ثم فان المشاركة الكاملة من جانب الدول في عملية " بيربل " وعملية " توباز " ، بما في ذلك من خلال عمليات التحري والتحقيق التعقّبية وإجراءات التصدّي في تدابير المكافحة التي تستهدي بالمعلومات الاستخباراتية، عامل ضروري لاستمرار نجاحهما. 各国充分参与紫色行动和黄玉色行动，包括通过支持回溯跟踪侦查和根据情报采取对策，是不断取得成功的必要条件。
تعزيز التعاون الدولي على منع صنع المخدرات أو المؤثرات العقلية والاتجار بها بصورة غير مشروعة، من خلال منع تسريب السلائف والمعدات الضرورية وتهريبها، في سياق مشروع بريزم وعملية بيربل وعملية توباز 加强国际合作，通过棱晶项目、紫色行动和黄玉色行动防止前体和基本设备的转移和偷运，从而防止麻醉药品和精神药物的非法制造和贩运
تعزيز التعاون الدولي على منع صنع المخدرات أو المؤثرات العقلية والاتجار بهما بصورة غير مشروعة، من خلال منع تسريب السلائف والمعدات الضرورية وتهريبها، في سياق مشروع بريزم وعملية بيربل وعملية توباز 加强国际合作，通过棱晶项目、紫色行动和黄玉色行动防止前体和基本设备的转移和偷运，从而防止麻醉药品和精神药物的非法制造和贩运
92- وأعربت اللجنة عن ارتياحها للنتائج الإيجابية التي أبلغ عنها المشاركون في " عملية توباز " ، وهي البرنامج الدولي لتعقب كل شحنة من شحنات أنهيدريد الخل المستعمل في الصنع غير المشروع للهيروين. 参加黄玉行动 -- -- 跟踪非法制造海洛因中使用的醋酸酐货运情况的国际方案 -- -- 的国家报告已取得积极成果，委员会对此表示满意。