تور

• بحثت الرابطة منح دبلوم للتعليم البديل بالتعاون مع جامعة تور (فرنسا) وجامعة لشبونة (البرتغال) وجامعة برازيليا (البرازيل).
  本组织已与图尔大学（法国）、里斯本大学（葡萄牙）和巴西利亚大学（巴西）商谈，合作开展交替教育学培训，并授予学士学位。
• 18- تحدث السيد تور تورب من رابطة صناعة النفط الدولية للحفاظ على البيئة عن الخبرات والدروس المستخلصة من مشروع Sleipner وغيره من المشاريع الإيضاحية والرائدة.
  国际石油工业环境保护协会(IPIECA)(Statoil)的Tore Torp先生谈了从Sleipner和其他示范和试验项目取得的经验和教训。
• وقد درَّس القانون الدولي في جامعة روما " تور فرغاتا " (لطلاب الدراسات القانونية العليا)، وفي جامعة الشؤون الخارجية، بيجين (لطلاب الدراسات العليا في مجال الدبلوماسية)، وجامعة أكسفورد (لطلاب بكالوريوس القانون المدني وطلاب القانون).
  他在罗马第二大学(面向法学研究生)、北京外交学院(面向外交学专业研究生)和牛津大学(面向民法学学士和法律系本科学生)讲授国际法课程。
• وهناك أدلة إرشادية مشروحة خطوة فخطوة، يمكن العثور عليها من خلال بحث بسيط على شبكة الإنترنت، توضّح بتفصيل كيفية إنشاء وصيانة مواقع شبكية مستترة مغفلة الهوية على شبكة تور (Tor) أو على شبكة الإنترنت المعتمة (Dark Web).
  通过简单搜索即可找到的逐级指南详细描述了关于Tor网络上的隐蔽匿名网站或 " 黑色网站 " 的创建和维持。
• وهي أيضا أستاذة اقتصاد متفرغة، وقد درست في جامعات تور فيرغاتا في روما، ولاسبينزا في روما، وتريستا في بريشيا وكاسينو، وفي المدرسة العليا للإدارة العامة.
  作为全职经济学教授，她还在Rome Tor Vergata、Rome La Sapienza、Trieste、Brescia、Cassino等大学和公共行政高等研究院任教。
• ولا تزال ناقلتا نفط خام هما " أمين 2 " و " تور 2 " ضمن الملكية النفعية لشركة تابعة لشركة إيرانو هند للنقل البحري، على الرغم من نقلهما إلى مالك مسجل آخر لم يعد له وجود بعد ذلك بوقت قصير.
  两艘原油油轮，Amin 2号和Tour 2号，仍属Irano Hind船运公司的一家附属公司所有，但被转移到另一个很快就不复存在的注册船主。
• (33) تقرير مقدم من لجنة سكان جزر مضيق تور إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري التابعة للأمم المتحدة عنوانه " Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples and Australia ' s obligations under the United Nations Cinvention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination. "
  33 《土着和托列斯海峡岛民及澳大利亚遵照〈联合国消除一切形式种族歧视公约〉所承担的义务》，土着和托列斯海峡岛民委员会向联合国消除种族歧视委员会提交的报告。