توهين

• (هـ) ينبغي تقديم الدعم الضروري لحكومة سيراليون للتخفيف من آثار أزمة الغذاء العالمية، ورصد الوضع عن كثب بغية كفالة ألا تؤدي هذه الأزمة إلى توهين الجهود الجارية لتوطيد السلام، والاستفادة في الوقت نفسه من الفرص المتاحة لتعزيز القطاع الزراعي؛
  (e) 对塞拉利昂政府提供关键支助，缓解全球粮食危机的影响，并且密切监测其局势，确保其不影响到正在进行的巩固和平努力，同时利用机会加强农业部门；
• فبقتل الأئمة والمدرسين وزعماء القبائل والطوائف غير المنتمين إلى الطالبان، الذين كان يحتمل أن يشجعوا جيلا جديدا من الأفغان على الإيمان بإمكانية السلام، تمكنت حركة الطالبان من توهين ما تحقق من نجاح، وسلطت المزيد من الضوء على المشاكل الضخمة التي تواجه الحكومة الأفغانية.
  塔利班谋害鼓励新一代阿富汗人相信可能会实现的和平非塔利班伊玛目、学校教师以及部落和社区领袖，从而损害早先取得的进展，并进一步显示出阿富汗政府面临的问题。
• وفي الظروف التي قد يؤثر فيها توهين الضوء وتدريع المصفوفة في التعرض الكلي لضوء الشمس وإمكانيات حدوث التحلل الضوئي، ويبدو فيها مقاومة تحلل الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ، والمراجع الموجودة لديها).
  在某些条件下（例如深海沉积物），光衰减和基质遮光会影响对阳光的整体暴露情况和降解的可能性，在这些条件下BDE-209似乎具有高持久性（欧洲化学品管理局，2012年a和其中的参考文献）。
• ويهدف هذا المشروع البحثي التابع لمنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ إلى دراسة آثار المطر على توهين قوة الإشارات من فئة نطاق التردّدات السنتيمترية-كا للاتصالات بين الأرض والفضاء من خلال السواتل الثابتة بالنسبة للأرض عن طريق تحليل البيانات الواردة من إشارة جهاز الإرشاد السنتيمتري التردّد بغية تقييم نماذج التوهين المطري القائمة والتحقُّق منها.
  这一亚太空间合作组织研究项目的目的是研究降雨对地球静止卫星Ka波段地空通信信号功率衰减的影响，分析从接收到的Ka波段信标信号得出的数据，以评估并验证现有雨衰模型。