ثالوث

• إن علوم الفضاء هي ثالوث يضم استكشاف الفضاء الخارجي ودراسة الأرض من الفضاء وإجراء بحوث في بيئة الفضاء الخارجي (بما في ذلك بحوث الجاذبية الضئيلة).
  空间科学由外层空间探索、从空间研究地球以及对外层空间环境的研究（包括微重力学）这三方面组成。
• وتسعى جارتنا أيضاً إلى اقتناء ثالوث من نظم الإيصال يشمل قدرات جوية وبرية وبحرية، ويبدو، بالمناسبة، أنها حصلت عليه.
  该计划还寻求建立包括空地海能力的 " 三位一体 " 运载系统，并且已经获得了此系统。
• إلا أنها لم تتنصل من أهدافها وخططها الطموحة المتعلقة بإنشاء ثالوث منظومات الإيصال الأرضية والجوية والبحرية، الأمر الذي قد ينطوي على حيازة عدة مئات من الرؤوس النووية.
  然而，印度并没有放弃显示出野心的发展陆基、空基和海基运载三组合系统的目标和计划，而这种目标和计划可能使它能配备数百枚核武器。
• فالأنشطة مثل المشروع الايضاحي الخاص بـ " ثالوث الركائز " الذي نفّذ في ثلاثة بلدان آسيوية قد أثبتت أنه يمكن للمنشآت الصغيرة والمتوسطة أن تحسّن نوعية حياة الناس.
  诸如在四个亚洲国家实施的 " 三重底线 " 示范项目等活动证明，中小企业可以帮助提高人民的生活质量。
• إن مذهب الهند النووي يكشف عن هدف نيودلهي في اكتساب قدرات ضخمة في مجال الحرب النووية، وهي قدرات تتمثل في " ثالوث " مؤلف من زهاء 400 سلاح من الأسلحة النووية المنشورة ميدانيا برا وجوا وبحرا.
  印度的核原则表明，新德里的目标是获得巨大的核作战能力多达400件的投入实战部署的陆基、空基、海基核武器组成的 " 三叉戟 " 核武库。
• هذا البلد حائز على أسلحة نووية وقد أعلن عن نظرية نووية تنطوي على حيازة ثالوث يجمع بين القوات النووية البرية والجوية والبحرية، وهذا الثالوث، حسب مشروع النظرية النووية، يتكون من 400 رأس نووية حربية على الأقل، مع القدرة على رد الضربة الأولى.
  这个国家有核武器，并宣布了一项核理论，这套理论设想获取陆、空和海上三方面的核力量，按照这一核理论草案，会至少包括大约400枚具有第二次打击能力的核弹头。