وسن الالتحاق في حالة المدرسة الثانوية هو 11 عاماً ومن الضروري الحصول على إذن كتابي من مسؤول التعليم الأول لبقاء الطالب بعد نهاية العام الذي يبلغ فيه عامه العشرين في مدرسة ثانوية عامة أو تتلقى مساعدة. 中学的入学年龄为11岁；非经教育局长书面同意，公立或者民办中学在校学生的年龄不得超过20岁。
وفي إطار هذا الواجب المدرسي ونظراً إلى إمكانات واستعدادات كل طفل، تتاح حصص تدريب ثانوية عامة أو مهنية أو تقنية ضمن مختلف المؤسسات التعليمية في إمارة موناكو. 在义务教育的背景下，考虑到每个儿童的潜能和天资，摩纳哥公国的各种教育机构还提供中等教育的综合培训、职业培训和技术培训。
وإعادة لما سبق قوله، فإنه أيا كانت الإصلاحات المؤسسية أو غيرها من الإصلاحات التي يمكن أن تساعد في معالجة هذه المسائل، فإنه لا يمكن حلها بقواعد ثانوية عامة من قواعد مسؤولية الدول. 就是说，无论有哪些体制改革和其他改革能帮助解决这些问题，但这些问题却都不是可以通过一般次要的国家责任规则所能解决的事项。
وفي ظل هذه الحالة الراهنة، ينبغي لنا أن نمتنع تماما عن وضع قاعدة لالتزام أعلى أو ظروف خاصة في هذه المشاريع التي من المتوقع أن تكون بمثابة قاعدة ثانوية عامة في القانون الدولي العام. 在目前这种情况下，我们应极力避免在本草案内设置一个更高一级的义务规范和特别后果，因为草案旨作为一般国际法的一项一般次要规则。
وينص أيضا دستور اليابان على أن لجميع الأشخاص، ومنهم الكوريون المقيمون في اليابان، الحق في التعليم على قدم المساواة، وأنه يجوز لأي طفل أجنبي، إذا رغب في ذلك، الالتحاق بمدرسة ابتدائية أو ثانوية عامة بالمجان، تماما مثل الأطفال اليابانيين. ）日本宪法也规定，所有的人，包括在日本的朝鲜居民，都享有平等的教育权；如果愿意，任何外国儿童都可以免费接受公立的小学或初中教育，像日本儿童一样。
بمن فيهم ثلاثة من وكلاء الأمين العام وأربعة من مساعدي الأمين العام - 43 مدرسة ثانوية عامة في البرونكس وبروكلين ومانهاتن وكوينز وستاتن آيلاند، وتحدثوا إلى ما يقدر بـ 500 5 تلميذ. 在纽约市，联合国系统高级官员 -- -- 包括3名副秘书长和4名助理秘书长 -- -- 前往布朗克斯、布鲁克林、曼哈顿、皇后区和斯坦顿岛的43所公立学校，向约5 500名学生发表演说。
وأدى إصلاح نظام التعليم في الفترة 1998-2001 إلى استحداث مرحلة ابتدائية مدتها ست سنوات، تليها مرحلة إعدادية مدتها ثلاث سنوات، ومرحلة ثانوية عامة مدتها ثلاث سنوات، أو مرحلة تدريب مهني مدتها أربع سنوات (جريدة القوانين لعام 1998، رقم 117، البند 759). 1998-2001年对教育体系进行改革的结果是实行六年小学制及小学以后的三年文法学校及三年普通或重点中学制，或四年职业学校制（《法律杂志》，1998年第117期，第759项）。
427- ويتعين على أي شخص لم يبلغ بعد سن السادسة عشرة ولم يُنهِ تعليمه الأساسي أن يدرس في مدرسة ثانوية عامة أو في نوع آخر من المدارس, ويجوز أن يستخدم بصورة مؤقتة خلال أيام العطل أو في أي وقت آخر من أوقات الفراغ التي تتوفر لديه أثناء الدراسة، بشرط ألا يعوق ذلك دوامه بالمدرسة وأن يتبقى له الوقت الكافي لتأدية واجباته المدرسية. 未念完小学的16岁以下者，必须上普通中学或其他类型的学校，可以在假期或学习以外的其他时间被短期雇用，条件是不影响上学并余下足够的时间做作业。
1019- وكذلك تدير وزارة العلوم والتكنولوجيا نظام المدرسة الثانوية العلمية الفلبيني، وهو نظام مدرسة ثانوية عامة من طراز خاص. ويوفر هذا النظام منحاً دراسية للطلاب الفلبينيين المتفوقين في مجالي العلوم والرياضيات، " لمساعدة البلد على تنشئة مجموعة أساسية من المتخصصين في مجالي العلوم والتكنولوجيا " . 科技部还建立了菲律宾科技中学系统，这是一个由公立中学组成的特色系统，它为那些在自然科学和数学方面有异常天赋的菲律宾学生提供奖学金，旨在 " 为国家提供足够的科技专业人员。