ثقافة الإدارة

• وأخيرا ، يجب جعل ثقافة الإدارة التنفيذية الخاصة باللجنة أكثر اتساقا وموضوعية وشفافية.
  最后，西亚经社会必须要有更为一贯、客观和透明的行政管理文化。
• وشدد على أهمية الإدارة القائمة على النتائج وقدرتها الكامنة على تغيير ثقافة الإدارة في البرنامج الإنمائي.
  他强调成果管理制的重要性及其改变开发署管理文化的潜力。
• ويتطلب التغيير الحقيقي في ثقافة الإدارة الاستثمار في كل من عمليتي اختيار الأطر القيادية وتطوير قدرتها.
  管理文化变革将需要在挑选和培养领导人的两个方面进行投资。
• إن الإصلاح الشامل في مجال الموارد البشرية، الذي وافقت عليه الدول الأعضاء بالإجماع، سوف يغير ثقافة الإدارة في المنظمة.
  会员国一致赞同的全面人力资源改革将改变联合国的管理文化。
• وعموما فقد لاحظ المكتب أن ثقافة الإدارة الوسطى تحتاج إلى مزيد من الاتساق والروح المهنية.
  总而言之，监督厅认为，中层管理文化需要有更大的连贯性和专业精神。
• إن آليات الرقابة والإقرار المفرطة والإدارة الجزئية عوائق تقف دون الانتقال إلى ثقافة الإدارة المستندة إلى النتائج.
  过多的控制和批准机制以及微观管理是朝着成果管理制文化转变的障碍。
• وعموما، رأى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ثقافة الإدارة على المستوى المتوسط قد تستفيد من المزيد من التماسك والمهنية.
  总的来说，监督厅认为，更具一致性和专业精神可使中层管理文化受益。
• والإدارة العليا للبرنامج الإنمائي ملتزمة تماما بالتصدي لهذه التحديات وتعزيز ثقافة الإدارة القائمة على النتائج في جميع نواحي المنظمة.
  开发署高级管理人员充分致力于应对这些挑战并加强整个组织的成果管理文化。
• ويشعر وفد بلدي بالتشجيع لاستمرار جهود الإصلاح التي يبذلها الأمين العام، بما فيها تغيير ثقافة الإدارة في الأمم المتحدة.
  我国代表团对秘书长采取的继续改革努力、包括改变联合国管理文化而感到鼓舞。
• وتوفر سياسة الصندوق المتعلقة بالإدارة القائمة على النتائج توجيهات مفيدة في تنمية ثقافة الإدارة القائمة على إحراز النتائج.
  人口基金注重成果的管理政策为发展一种着眼于成果的管理文化提供了有益的指导。