جبهة تحرير الكونغو

• غير أن شركة روونزوري استمرت في عملها بصورة غير مشروعة، على أساس الرخصة التي منحتها إياها جبهة تحرير الكونغو والتي لم تعد صالحة.
  但鲁万佐利航空公司继续使用刚果解阵发放的现已失效的许可，从事非法营运活动。
• وادعت الحكومة والقادة المتحالفون معها قيام جبهة تحرير الكونغو بشن هجمات متكررة على مواقعهم قرب بولومبا وعلى عبَّارات إعادة الإمداد على نهر إيكيليمبا ما بين مبانداكا وبولومبا.
  政府和盟军指挥官均指控刚果解放阵线屡次攻击其在博隆巴附近的阵地以及沿伊凯伦巴河在姆班达卡与博隆巴间往返的补给船。
• ومع أن اسم السيد ومبا ديا ومبا قد ذكر في سياق تعيينه نائبا للرئيس، فإن التقارير تفيد بأنه استبعد من قيادة جبهة تحرير الكونغو بعد أن شجب عملية الاندماج باعتبارها اتفاقا أملته المصلحة العسكرية.
  虽然据说万巴·迪亚·万巴先生已被任命为副主席，但有报道说，他在谴责合并为军事权宜之计以后，已被排斥在刚果解放阵线领导层以外。
• بيير بمبا، وهو قائد حركة تحرير الكونغو، رئيس جبهة تحرير الكونغو الآن، وشريك في تجارة البن مع الجنرال كازيني، يقوم بجني البن مباشرة من مزارع لا يملكها.
  Jean-Pierre Bemba先生为刚果解放运动领导人，现为刚果解放阵线主席，他与Kazini将军合伙经营咖啡生意。 他从非他所有的农场直接收获咖啡。
• وأحث جبهة تحرير الكونغو على العمل مع البعثة والقوات المسلحة الكونغولية والسلطات الحكومية لإيجاد طرق للوفاء بالتزامها بفض اشتباك قواتها وفقا لخطة هراري المنقحة بطريقة تحمي أمن السكان المحليين المعنبين.
  我还敦促刚果解放阵线与联刚特派团、刚果武装部队和政府当局一起找出办法，以保护当地居民安全的方式，按照经订正的哈拉雷计划履行其使部队脱离接触的承诺。
• و(انظر الفقرة 19 أعلاه) قد تكون الاتفاقات والاتصالات التي جرت على مدى الشهرين الماضيين بين جبهة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي وكثير من ميليشيات مايي-مايي في شمال وجنوب كيفو سببا من أسباب تناقص عدد الحوادث التي تبلغ بها البعثة.
  刚果解放阵线、刚果民盟以及北基伍和南基伍的许多马伊-马伊民兵在过去两个月中签订了协定并建立联系（见上文第19段），这可能是向联刚特派团报告的事件减少的部分原因。