简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جراثيم

"جراثيم" بالانجليزي
أمثلة
  • فسيشهد العالم عما قريب قيام آلاف المختبرات القادرة على إنتاج جراثيم اصطناعية ذات قدرة مرعبة على الفتك.
    世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力的人造病原体。
  • ولذلك، ينبغي أن تستهدف تعبئتنا المشتركة أولا تقليل أو حتى القضاء على جراثيم الصراع واليأس وأسبابها.
    因此,减轻甚至消除病毒和冲突与绝望造成的原因,应该是我们集体努力的首要目标。
  • وقد قام باحثون من جامعة لايسستر، في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بأخذ موارد وراثية في شكل جراثيم من بحيرة بوغوريا.
    大不列颠和北爱尔兰联合王国莱斯特大学从柏哥利亚湖取走的生物资源是微生物。
  • وإذا كانت التربة المستخدمة لإنبات البذور مأخوذة من مصادر محلية، فإنها ستتضمن أصلاً جراثيم التربة الملائمة اللازمة لتعزيز وجود غطاء نباتي صحي.
    如果用于种植秧苗的土壤来自当地,则土壤已经含有促进植物健康生长所需的适当的土壤微生物。
  • كانت هذه الأسلحة تحتوي على الحشرات الضارة، مثل الذباب والبعوض والبرغوث، التي تحمل جراثيم الأمراض الوبائية المريعة كالطاعون والكوليرا والتيفود.
    在这些细菌武器里装有苍蝇、蚊子、跳蚤等有害昆虫,它们保有着鼠疫、霍乱、伤寒等可怕的传染性病菌。
  • علاوة على ذلك، هناك شواغل متزايدة من أن الاستخدام الواسع الانتشار للمضادات الحيوية لأغراض غير علاجية في مجال الإنتاج المكثف للماشية يساهم في ظهور جراثيم مقاومة للمضادات الحيوية.
    此外,人们越来越担心,在大规模牲畜生产中不以治疗为目的而广泛使用抗生素的做法导致出现耐抗生素的微生物。
  • وترتفع الغرامة بنسبة الضعف متى ترتب عن بعض الأفعال الموصوفة تسرب لطاقة نووية، أو عناصر مشعة أو جراثيم ناقلة للأمراض تهدد حياة أو صحة الأشخاص أو ممتلكاتهم.
    如上述任何行为造成核能、放射性元素或病原体泄漏,危害人民的生命、健康或财产,则前款规定的处罚可增加最多一半。
  • كما تُجرى تقديرات لاحتمالات الإصابة بالعَدوى الناجمة عن المُمْرِضات الجرثومية المنقولة بالماء والغذاء، ولاتجاهات نسب عزل جراثيم السلمونيلا والشيغيلا والضمّة (Vibrio) في الإنسان والأغذية والحيوانات والبيئة.
    正在估计由水传播和食物传播细菌病原体造成的传染风险,以及人体、食物、动物和环境中沙门氏菌、志贺氏杆菌和弧菌的分离率趋势。
  • ومما يزيد من إعاقة الوقاية من الملاريا تأخر الأطباء قليلي الدراية في تشخيصهم لهذا المرض واكتساب بعوض " أنوفيليس " مناعة ضد مبيدات الحشرات المعتادة وظهور سلالات مقاومة من جراثيم " بلاسموديا " .
    以下原因进一步妨碍了疟疾的预防工作:因医生不熟悉该疾病而导致诊断耽搁,出现对标准杀虫剂产生抗药性的按蚊和抗药性疟原虫。
  • كما وقّعت جامعة هاواي اتفاق تعاون في مجال التنوع البيولوجي مع شركة عاملة في مجال التكنولوجيا الحيوية تطوّر إنزيمات تخصصية عالية الأداء من جراثيم تؤخذ عيناتها من نظم إيكولوجية ذات ظروف بالغة الحدة مثل، المنافث الحرارية المائية في أعماق البحار().
    夏威夷大学也与一个生物技术公司签署了生物多样性合作协定,该公司从取自深海热液喷口等极端生态系统的微生物中开发高性能的特种酶。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3