جراد البحر

• ويؤثر هذا، بوجه خاص، على صادرات جراد البحر الحيّ الذي تمثل الولايات المتحدة بالنسبة له سوقا هامة.
  这特别影响活龙虾的出口，因为美国是古巴出口的重要市场。
• وقد زاد إنتاج مصائد الأسماك في عام 2006، حيث سجل جراد البحر والمحار على السواء زيادات في الإنتاج.
  2006年，渔业出口增加，龙虾和海螺的产量都有增加。
• وفي سنة 2002 بلغت صادرات جراد البحر 480 5 رطلا وبلغت صادرات منتجاته 500 114 رطل.
  2002年，龙虾及其制品的出口量分别达到5 480磅和114 500磅。
• ويذهب الصبيان عادة إلى البحر على متن قوارب صيد جراد البحر مباشرة بعد استكمالهم الفرص التعليمية المتاحة لهم.
  男童一旦完成了所能得到的学校教育后，大多数就乘坐龙虾船到海上去。
• ولكن لا يزال إنتاج جراد البحر متضررا حسب الصيد غير المشروع أثناء موسم حظر الصيد والصيد غير المشروع الذي تقوم به سفن أجنبية.
  龙虾生产继续受到在关闭期间的非法捕捞和外国渔船的偷捕的有害影响。
• ولا يزال إنتاج جراد البحر متضررا من جراء صيد الأسماك غير المشروع أثناء موسم حظر الصيد والصيد غير المشروع الذي تقوم به السفن الأجنبية.
  龙虾生产继续受到在关闭期间的非法捕捞和外国渔船的偷捕的有害影响。
• وبالمثل، كان بالإمكان طرح كل صادرات شركة Caribex الكوبية، وبخاصة ذيول جراد البحر والروبيان، في سوق الولايات المتحدة.
  同样，古巴公司Caribex本可以向美国市场出口其所有产品，特别是龙虾尾和海虾。
• وقد سمح إنشاء المناطق البحرية المحمية لمصائد الأسماك المستنفدة باسترداد حيويتها مع تحسن في أرصدة جراد البحر والمحار وأسماك الشعاب.
  由于建立海洋保护区，耗减的渔业资源得以恢复，龙虾、响螺和珊瑚鱼种群量都增加了。
• وتقدر قيمة جراد البحر القابل للبيع الذي يُفقد من جراء الصيد الشبحي بنحو 250 مليون دولار.
  估计每年因 " 幽灵捕捞 " 而损失2.5亿只可上市龙虾。
• ويجري تنفيذ برنامج بيان عملي للتشجيع على الصيد المستدام لجراد البحر. ويتم توفير فخاخ جراد البحر لاستبدال الشباك الخيشومية المستخدمة حاليا.
  在目前进行的可持续龙虾捕捞示范方案中，正在提供龙虾捕捞器，取代目前使用的刺网。