جرارات

• " إننا نود أن تتحول الألغام الأرضية إلى أحذية، وطلقات الرصاص إلى حلوى، والمدافع إلى جرارات " .
  " 我们想把地雷变成鞋、子弹变成糖果、大炮变成拖拉机。
• خلال هذا الشهر عبرت عدة جرارات لبنانية إلى الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق لحرث أرض قرب نهر الحاصباني.
  在4月间，几台黎巴嫩拖拉机进入蓝线黎巴嫩一侧，在Hasbani河附近耕地。
• فعلى سبيل المثال، يمكن الاستشهاد بحالة جرارات السحب ومركبات الخدمة التابعة لشركة حافلات مدينة هافانا، والمصنعة أساسا في الولايات المتحدة.
  例如，我们可以注意到，哈瓦那市公交系统使用的车辆和发动机多数是美国制造的。
• وبالإضافة إلى ذلك، ناقش الفريق الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في سياق هذه الفئة، فضلا عن جرارات المدافع المصمّمة خصيصا لهذا الغرض.
  此外，专家组讨论了本类下的小武器和轻武器，以及专用于牵引火炮的火炮牵引车。
• 21- أقرضت رومانيا سنة 1979 زامبيا مبلغاً قدره 15 مليون دولار أمريكي استخدمته زامبيا لشراء جرارات وغيرها من الآلات الزراعية من رومانيا.
  1979年罗马尼亚借给赞比亚1 500万美元供其用于从罗马尼亚购买拖拉机和其他农用机械。
• إن جرارات البيك آب للخدمة الشاقة، والمرْكَبات والجرارات بمقطورة يشترط عليها أن تفي بمعيار تسرب تكييف الهواء الذي يرمي إلى مراقبة انبعاثات الكربون الهيدروفلوري.
  重型卡车、货车和组合式拖拉机需遵守一项空调泄漏标准，这一标准的目的是控制氢氟碳化合物的排放。
• وفي الأسبوع السابق على ذلك، سرقت أربعة جرارات وسبع بقرات من الصرب العائدين من قرى سوقي لوكالفاك، وتوشيب، وأوسوياني.
  前一个星期，Suvi Lukavac村、Tučep村和Osojane村的塞族回返者有4辆拖拉机和7头母牛被偷。
• ومبلغ الـ 642.33 795 دولارا الزائد المنفق هذه السنة عند شراء 98 من جرارات السحب عن طريق أحد الوسطاء كان يمكن استعماله في شراء 62 من جرارات السحب الإضافية.
  在这一年期间通过中介购买98辆车辆多付了795 642.33美元，这本可以另外购置62辆车辆。
• ومبلغ الـ 642.33 795 دولارا الزائد المنفق هذه السنة عند شراء 98 من جرارات السحب عن طريق أحد الوسطاء كان يمكن استعماله في شراء 62 من جرارات السحب الإضافية.
  在这一年期间通过中介购买98辆车辆多付了795 642.33美元，这本可以另外购置62辆车辆。
• ولم يجر تقييم كامل لاستخدام معدات النثر اليدوية في تطبيقات الدفيئة، ومعدات نثر الحبيبات المركبة على جرارات من خلال الاستخدام السطحي ثم الإدراج في التربة.
  对于在温室条件下使用手把撒药设备和拖拉机悬挂式撒粒机在地面上撒药随后掺入土壤，还没有进行过充分评估。