جسم الطائرة

• وكانت كابينة القيادة والذيل واضحين للعيان، أما جسم الطائرة والجناحان فلم يكونا ظاهرين.
  驾驶仓和尾部明显可见，但却看不到机身和机翼。
• و لا دليل على وجود ثقوب كبيرة أو أجزاء من جسم الطائرة الممزقة في المناطق بلا رابط
  但[飞飞]机上的缺口 或是机身撕裂的碎片上
• ورقم 7705 على مقدمة جسم الطائرة وذيلها هو رقم التسجيل التابع لحكومة السودان.
  在机身前部和尾部的号码7705是苏丹政府的注册号。
• إنفجار هائل كان سيسفر عن عن قطع في جسم الطائرة على حسب حجم ما تم حملة من المتفجرات
  一次巨大的爆炸能导致机体四散 碎片如手提箱大小
• ولما كانت شركات التأمين التي أمنت جسم الطائرة التابعة للخطوط الجوية البريطانية قد دفعت المبلغ المطالب به في هذه المطالبة، فإنها تطالب اللجنة بتعويضها عنه.
  英航飞机机体保险人向委员会要求赔偿支付的赔偿金。
• واحتوى هذا الموقع على أجزاء من الجناحين، وكلا المحركيْن، وجهاز الهبوط الرئيسي، وجزء من جسم الطائرة (الشكل 11).
  在该地点发现了机翼构件、两个引擎、主起落架和部分机身(图11)。
• وعُثر على بقايا جسم الطائرة الخلفي، والقسم الأوسط من الموازِن الأفقي، وأجزاء من المقصورة على بُعد نحو 100 متر شمال الذيل العمودي.
  在垂直尾翼以北约100米处发现了机身后部残骸、水平稳定翼中间部分及机舱内的一些物件。
• تندفع الطائرة بسرعة إلى أعلى خالقة فراغ في الهواء، و الذي يقوم بأمتصاصه الجناح و بالتالي جسم الطائرة بأكمله
  空气掠过头部[后後]速度变快 制造出了真空区域 吸入机翼之[后後]将其往上提 然[后後]托起整个机身
• يتسق نمط الضرر الملاحَظ في قسم جسم الطائرة الأمامي ومقصورة قيادتها مع الضرر المتوقع أن يُحدثه عدد كبير من أجسام عالية الطاقة اخترقت الطائرة من الخارج. 2-10-3- موقع الحطام الرئيسي (الموقع الرئيسي)
  航空器机身前部和驾驶舱部位损坏状况符合大量高能物体从外部穿透造成的预期情形。
• 2-10-4- الجزء الخلفي من جسم الطائرة كان الذيل العمودي (الشكل 12) يوجد في حقل إلى الجنوب من هرابوفي، على بُعد نحو 8 كيلومترات من آخر موقع مسجَّل في مسجِّل بيانات الرحلة.
  垂直尾翼(图12)位于赫拉波夫耶以南的一片田地，距离飞行数据记录器最后记录位置约8公里。