简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جماعة الضغط النسائية الأوروبية

"جماعة الضغط النسائية الأوروبية" بالانجليزي
أمثلة
  • وتود جماعة الضغط النسائية الأوروبية أن تذكر لجنة وضع المرأة بأحد أهم الصكوك الدولية التي ينبغي أن تكون في صميم استنتاجات عام 2013.
    欧洲妇女游说团希望提请妇女地位委员会回顾一项最重要的国际文书,该文书应是2013年结论的核心。
  • وتُسلم جماعة الضغط النسائية الأوروبية بأهمية هذين المجالين، ولكنها تود أن تشدد على أن أي تحسين للسياسات والمواقف على السواء ينبغي أن يكون جزءا من استراتيجية كلية ومتكاملة.
    欧洲妇女游说团承认这两个领域的重要性,但要强调的是,改善政策和态度应成为全面及综合性战略的一部分。
  • ترحب جماعة الضغط النسائية الأوروبية بأن لجنة وضع المرأة ستستعرض في دورتها الحادية والخمسين تنفيذ السياسات والإجراءات المتخذة من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة.
    欧洲妇女游说团欢迎妇女地位委员会第五十一届会议审查消除对女童一切形式歧视和暴力政策和行动的落实情况。
  • وتمثل المنظمة قطاع المنظمات غير الحكومية النسائية بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس جماعة الضغط النسائية الأوروبية وتحدد أولويات العمل مع المجلس والأمم المتحدة.
    该组织是欧洲妇女游说委员会中大不列颠及北爱尔兰联合王国妇女非政府组织部门的代表,并优先重视与委员会和联合国合作开展的工作。
  • كما تهيب جماعة الضغط النسائية الأوروبية بالاتحاد الأوروبي أن يعتمد خطة عمل الأمم المتحدة التي اقترحتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسي في الأزمات الإنسانية()، التابعة للأمم المتحدة.
    欧洲妇女游说团要求欧洲联盟通过联合国机构间防止人道主义危机中的性剥削和性虐待常设委员会所建议的联合国行动计划。
  • تُدرك جماعة الضغط النسائية الأوروبية أن الحروب والصراعات تؤثر بشكل غير متكافئ في النساء والفتيات وأن ارتكاب العنف ضد المرأة متواتر ومتطرف وواسع الانتشار في ظروف الحروب والصراعات.
    欧洲妇女游说团认识到战争和冲突的影响对妇女和少女造成更大的困扰,并且在冲突和战争局势中对妇女的暴力行为是有计划、极度和广泛的。
  • وتدعو جماعة الضغط النسائية الأوروبية الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة إلى أن يعترفا صراحة، في جميع البيانات العامة والسياسات والبرامج، بأن العنف ضد المرأة هو نتيجة مباشرة لانعدام المساواة في علاقات السلطة بين المرأة والرجل.
    欧洲妇女游说团呼吁欧洲联盟和联合国在所有公开声明、政策和方案中确认,对妇女的暴力问题是男女权力关系不平等的直接结果。
  • وختاما، تهيب جماعة الضغط النسائية الأوروبية بالأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يتبنيا نهجا جنسانيا في الميزانية إزاء النفقات العسكرية، ولا سيما فيما يتعلق بمنع الصراعات وفي حالات التسوية وبناء السلام بعد الصراع.
    欧洲妇女游说团要求联合国和欧洲联盟针对军费,尤其预防冲突和在冲突后解决和和平建设局势中采用将性别观点纳入预算编制的办法。
  • وأعربت جماعة الضغط النسائية الأوروبية عن القلق إزاء رد أيرلندا على التوصية 107-23 ودعت إلى تنفيذها وإلى إجراء تقييم مستقل للاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالمرأة، ولاحظت أن إجراء استعراض مستقل من شأنه أن يعزز هذه الاستراتيجية.
    欧洲妇女游说团表示关切爱尔兰对要求它执行全国妇女战略并进行独立评估的建议(107.23)的答复,并指出,独立评估将加强该战略。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4