جمهورية ألمانيا الديمقراطية

• ولم تحقق الشركات في جمهورية ألمانيا الديمقراطية سابقاً سوى 40 في المائة من مستوى إنتاجية الشركات في سائر ألمانيا.
  前东德的企业仅达到德国其他部分生产力水平的40%。
• وكان معروفاً، مثلاً، أن قطاع البحوث في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة يستخدم مساعدين تقنيين أكثر مما يلزم بكثير.
  例如，人们都知道前民德的研究部门聘用了远远超过需要的技术助理人员。
• أصبحت جمهورية ألمانيا الديمقراطية سابقاً بتوحد ألمانيا في عام 1990 منطقة تمر بمرحلة انتقالية داخل أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي حجماً.
  随着德国1990年实现统一，前东德已成为欧盟内最大的转型经济体地区。