جهاز محمول

• (أ) تضاف الحاجة إلى جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية إلى المستشفيات من المستوى الثاني؛
  (a) 二级医院需要增加便携式X射线机；
• (م) الموافقة على إضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني؛
  (m) 核准二级医院增加一台便携式X光机；
• إدراج جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية في قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني
  二级医院主要装备清单增加一台便携式X射线机
• جهاز محمول للكشف عن الغاز من قبيل أول أكسيد الكربون وأبخرة سبك الحديد وأكسيد النيتروجين وثاني أكسيد النيتروجين وأبخرة الكبريت، وما إلى ذلك
  煤气侦测器(对CO，CI，NO，NO2， S等等)
• وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جداً)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
  利用RSS(简易新闻聚合)接口技
• أوصى الفريق العامل لعام 2011 بإضافة جهاز محمول واحد للتصوير بالأشعة السينية إلى قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني.
  2011年工作组建议在二级医院主要装备清单上加入一台便携式X光机。
• وأوصى الفريق العامل لعام 2011 بإضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية وجهاز للتصوير بالموجات فوق الصوتية إلى قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني.
  2011年工作组建议在二级医院主要装备清单上增加一台便携式X射线机和一台超声波机器。
• وتابع قائلا إن الفريق العامل لعام 2011 أوصى بإضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية وجهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية إلى قائمة المعدات الرئيسية لمستشفيات المستوى الثاني.
  2011年工作组建议，在二级医院主要装备清单中增加一台便携式X光机和一台超声波机。
• أكد الفريق العامل الفرعي الطبي أن جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية من المعدات الأساسية، وهو ما يتسق مع مقترح الأمانة العامة بشأن معدات التصوير.
  医疗工作分组确认，便携式X射线机是必不可少的装备，这与秘书处关于成像装备的提议是一致的。
• ولا يزال من المحتمل بالمثل أن يكون شخص خارجي أو منظمة إجرامية أو شركة أو هيئة قد استطاع توليد مثل هذا التشويش، باستعمال جهاز محمول على سبيل المثال.
  另外还有这种可能性，外界人士、犯罪组织、公司或当局也有可能有能力进行这种干扰，例如利用可移动的装置。