جون براون

• ويبدو أن هذه التسوية قد انتهت بتسوية جميع مطالبات شركة جون براون بموجب العقد.
  这一结算似乎已了结了John Brown根据合同提出的所有要求。
• 568- يرى الفريق أن شركة جون براون لم تقدم أدلة كافية تدعم مطالبتها عن تكاليف الإطالة.
  小组认为，John Brown 未能对其延期费用提出充分的证据。
• 557- ويرى الفريق أن شركة جون براون قصرت في إثبات العلاقة السببية بين خسائرها المزعومة وغزو العراق واحتلاله للكويت.
  小组认为，John Brown未能证明其所称损失与伊拉克入侵和占领科威特因果关系。
• وللأسباب المذكورة في الفقرة 58 من الملخص، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بمطالبة شركة جون براون الخاصة بالفائدة.
  出于《概要》第58段陈述的理由，小组建议对John Brown的利息索赔不予理赔。
• 552- ويرى الفريق أن شركة جون براون قصرت في إثبات العلاقة السببية بين خسائرها المزعومة وغزو العراق واحتلاله للكويت.
  小组认为John Brown未能证明其所称损失与伊拉克入侵和占领科威特之间的因果关系。
• 543- وبموجب شروط العقد، طلب من شركة جون براون توفير ممثلين للبائعين في الموقع، من أجل التشغيل النهائي وبدء تشغيل معدات المشروع.
  根据合同条款，John Brown需为项目设备的最后投产和起动召集卖方代表到现场。
• بل إنها كانت بسبب قرار شركة جون براون بخفض حالات التأخير في المرحلة الثانية من مشروع عمر عن طريق استخدام الشحن الجوي بدلاً من الشحن البحري.
  它是由John Brown决定以空运而非海运减少奥马二期工程的延误而造成的。
• 563- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 656 480 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف تكبدتها بسبب إطالة المرحلة الثانية من مشروع عمر.
  John Brown要求就奥马二期工程延期造成的费用赔偿3,480,566美元。
• وفي حالة هؤلاء الستة، طلبت شركة جون براون من ممثلي البائعين الحضور إلى موقع المشروع لعدد من الأيام أكبر مما كان مقدراً في الأصل.
  对这6家卖方，John Brown要求其在工程项目地点逗留的时间比原来估计的天数要多。
• وفي القسم الثاني، تتضمن الإشارات إلى شركة جون براون إشارات إلى شركة ديفي ماكي.
  在以下一节中，凡提到 " John Brown " 时也包括Davy Mckee在内。