جيجو

• عقد مؤتمر دولي منذ سنة 2001 بجزيرة جيجو الكورية حول الحد من الأسلحة وعدم الانتشار يُعرف الآن اختصارا " بعملية جيجو " .
  从2001年起在朝鲜济州岛举行关于军备控制和不扩散的国际会议，现称 " 济州进程 " ；
• عقد مؤتمر دولي منذ سنة 2001 بجزيرة جيجو الكورية حول الحد من الأسلحة وعدم الانتشار يُعرف الآن اختصارا " بعملية جيجو " .
  从2001年起在朝鲜济州岛举行关于军备控制和不扩散的国际会议，现称 " 济州进程 " ；
• وقد أكدت مبادرة " جيجو " أن الإدارة المتكاملة للموارد المائية ينبغي أن تتضمن نهجا يستند إلى النظم الإيكولوجية لتحقيق أهداف الغايات الإنمائية للألفية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
  济州倡议强调指出，综合水资源管理中应该包括采用生态系统方法，以实现千年发展目标和可持续发展问题世界首脑会议的目标。
• وقد أعرب الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود عن ارتياحهم التام للملخص المعنون " مبادرة جيجو " الملحقة في المرفق الثاني لهذا التقرير، وكان هناك اتفاق واسع النطاق على الكثير من النقاط الواردة فيه.
  各位部长及其他代表团团长普遍对主席所编制的这一摘要表示满意。 这一称作《济州倡议》的讨论情况摘要列于本报告的附件二。
• وقد أعرب الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود عن ارتياحهم التام للملخص المعنون " مبادرة جيجو " الملحقة في صورة المرفق الثاني لهذا المحضر، وكان هناك اتفاق واسع النطاق على الكثير من النقاط الواردة فيه.
  各位部长及其他代表团团长普遍对主席所编制的这一摘要表示满意。 这一称作《济州倡议》的讨论情况摘要列于本议事记录的附件二。
• وقد عُقِد اجتماع هذا العام في جزيرة جيجو وشاركت فيه وفود من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية " إنتربول " ومنظمة الجمارك العالمية بالإضافة إلى وفود من 18 بلداً.
  今年的大会在济洲岛举行，参加此次大会的有联合国毒品和犯罪问题办事处的代表团、国际刑警组织、世界海关组织以及18个国家的代表。
• وتعتبر المياه، على نحو ما ذُكِر في مبادرة جيجو المؤدية إلى الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة، موردا حيويا للتنمية الاقتصادية ويجب أن تدار بحسب ذلك.
  32．正如在提交可持续发展委员会第十二届会议的《济州倡议》中所指出的那样，水是经济发展中的一种至为关键的资源，因此必须作为这样一种重要资源加以管理。