جيلين

• ويؤسفه أن معظم اﻷطفال ﻻ يتلقون أي رعاية صحية وأن جيلين لم تتح لهما فرص التعليم النظامي.
  安理会遗憾地注意到,大多数儿童得不到医疗保健,两代人受不到正规教育。
• ويؤسفه أن معظم الأطفال لا يتلقون أي رعايـــــة صحية وأن جيلين لم تتح لهما فرص التعليم النظامي.
  安理会遗憾地注意到,大多数儿童得不到医疗保健,两代人受不到正规教育。
• وفي غضون جيلين بالكاد، تغير الفرق في التحصيل الدراسي بين الرجل والمرأة تغيراً كبيراً لصالح المرأة.
  超过两代之后，两性受教育水平的差异发生了很大变化，女性受教育水平更高。
• ويتعين أن يُعترف بالأسرة التي ترأسها المرأة باعتبارها فئة منفصلة تضم الأسرة ذات الفرد الواحد والأسرة التي تضم جيلين أو ثلاثة أجيال.
  56．女户主家庭应被视为单独的一类，它包括一人家庭和两代与三代家庭。
• وشددت على أن الاحتلال ليس حالة مؤقتة بل الأحرى أنه عملية واسعة النطاق أثرت في حياة أكثر من جيلين من أجيال النساء.
  她强调指出，占领不是一种暂时状态，而是一项影响到两代妇女生活的大规模行动。
• وينبغي النظر على نحو محدد في تعزيز الحق في التعليم لأن الأطفال الصوماليين حُرموا من التعليم طيلة جيلين تقريباً بسبب النزاع طويل الأمد.
  应当具体考虑增进教育权利，因为几乎两代索马里儿童由于长期冲突而被剥夺受教育权利。
• وفي أفغانستان فإن قوة المساعدة الأمنية الدولية تعمل على تدريب الأفغان ليستردوا بلدهم بعد جيلين من الصراع المستمر تقريبا.
  在阿富汗，国际安全援助部队正在训练阿富汗人，使他们能够在两代几乎持续不断的冲突之后收回自己的国家。