جيوديسي

• (أ) تعزيز هيكل أساسي جيوديسي إقليمي من خلال الحملات التعاونية سنوية، بما في ذلك الروابط بنقاط منشأ البيانات الرأسية؛
  (a) 通过每年开展合作运动，包括同原始垂直数据基点建立联系，加强区域大地测量基础设施；
• واقترح في الختام اعتماد نظام جيوديسي عالمي وتوحيد نظام الارتفاعات من أجل دعم كثير من المشاكل العلمية العالمية بشكل فعال.
  最后，他建议采纳世界大地测量系统，并统一高度系统，以有效支持众多全球科学问题的研究。
• إذ يدرك أهمية جودة بيانات المواقع الثلاثية الأبعاد التي تنسب إلى نظام مرجعي جيوديسي عالمي للهياكل الأساسية للبيانات المكانية،
  确认对空间数据基础设施而言，高质量的三维定位数据应参考独一的全球大地测量参照系统的重要性，
• أما منطقة آسيا والمحيط الهادئ فهي تعكف على تنفيذ نظام مرجعي جيوديسي مماثل، كما تقوم بتطوير الصفحة البابية لمركز تبادل المعلومات بشأن الهيكل الأساسي للبيانات المكانية في آسيا والمحيط الهادئ.
  亚太地区实行类似的地心参照系统，建立了亚洲及太平洋空间数据基础设施中心门户。
• يدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة في التعاون المتعدد الأطراف على معالجة الثغرات والازدواجية في الهياكل الأساسية، ووضع إطار مرجعي جيوديسي عالمي أكثر استدامة؛
  请会员国参与多边合作，解决基础设施方面的差距和重叠现象，以制订更可持续的全球大地测量参考框架；
• 82- وتواصل الإيكا ومكتب شؤون الفضاء الخارجي دعم المشروع الرامي إلى تنفيذ إطار مرجعي جيوديسي موحَّد لأفريقيا باستعمال تكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة.
  非洲经委会和外层空间事务厅继续支持利用全球导航卫星系统技术实施一个共同的非洲大地参考框架的项目。
• ٩-٤-٧ وينبغي أن يتضمن أي طلب جزءا هاما يتمثل في سلسلة من الخرائط تجمع بين كافة البيانات المقدمة وضمن إطار مرجعي جيوديسي موحد.
  4.7. 任何划界提案的一个重要部分应该是把提出的所有数据纳入一个共同的大地测量参考坐标系内的一系列图件。
• وتعتقد أوساط الشبكات العالمية لسواتل الملاحة أنه ينبغي أن تستند البنية التحتية للبيانات الحيّزية إلى اطار مرجعي جيوديسي حديث ومتسق ويسهل الوصول اليه.
  全球导航卫星系统行业认为一个现代化的、前后一致和便于进入的大地测量参照基准应当是空间数据基础设施的基础。
• وعلى الصعيد الإقليمي، ينشأ التعاون بشأن المشاريع الجغرافية على غرار ما عليه الحال في النظام المرجعي الجغرافي المركزي للأمريكيتين، وهو نظام مرجعي جيوديسي أنشئ للقارة الأمريكية.
  在区域一级，地理项目上的合作正在出现，例如美洲地心参照系统是一个已在美洲大陆建立的独特大地测量参考框架。
• وكانت متعلقة بانشاء محطات دائمة للنظام العالمي لتحديد المواقع واعتماد نظام جيوديسي دولي يعرف باسم الاطار المرجعي الأرضي الدولي.
  这些建议涉及到设立永久性的全球定位系统台站和采纳被称之为 " 国际地面参照基准 " 的国际测地系统。