حاسوب شخصي

• ويستخدم حاسوب شخصي محلي لجمع البيانات وتحليلها، ولا يلزم أن يكون سريعاً أو معقداّ.
  数据收集和分析由本地个人计算机处理，该计算机不需要很快的速度，也不需要很复杂。
• في سنة 1994، قُدِّرَ أن ما يقرب من 20 مليون حاسوب شخصي (نحو 7 ملايين طن) قد أصبحت قديمة ولا تواكب العصر.
  1994年，据估测约2 000万个人电脑（约700万公吨）过时。
• ونُصب النظام على نحو 000 87 حاسوب شخصي في المدارس الثانوية والابتدائية، بمعدل حاسوب واحد لكل تلميذين.
  它已经安装在中小学约87,000台个人电脑上，每台个人电脑供两个学生使用。
• ويُستخدم حاسوب شخصي محلي، ليس من الضروري أن يكون سريعاً أو معقداّ، لجمع البيانات وتحليلها.
  数据收集和分析由本地个人计算机处理，该计算机不需要很快的速度，也不需要很复杂。
• وهناك ما يربو على بليون حاسوب شخصي في العالم؛ حيث لا يتجاوز متوسط الدورة العمرية للموجود منها في البلدان المتقدمة النمو فترة العامين.
  目前，全世界有10亿多个人电脑，在发达国家这些电脑平均寿命仅为两年。
• تغطي الزيادة البالغة 600 3 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب المتعلقة بالوظيفة الجديدة المطلوبة، وهي حاسوب شخصي وطابعة.
  增加3 600美元，用于新设的P-4员额购置办公自动化设备，即1台个人电脑和1台打印机。
• ويبلغ متوسط كلفة إعادة تصنيع حاسوب شخصي واحد في الولايات المتحدة 20 دولارا، في حين لا تتجاوز هذه الكلفة دولارين في الهند.
  回收一台个人电脑的平均成本在美国是20美元，而在印度，同样的活动每台机器只需花费2美元。
• وقد أُرسل أكثر من 200 حاسوب شخصي و14 حاسوب خدمة شبكة وأجهزة أخرى للاتصالات وجرى تركيبها في عدد من مدارس المقاطعات في هذه البلدان.
  为这些国家的区一级的一些学校运去和安装了200多台私人电脑、14个伺服器和其他电信设备。
• (ب) حسابات لأمور من بينها حاسوب شخصي وآلة فاكس وطابعة يستخدمها حصرا آمر سجن المنطقة لتنسيق الأمن في نهاريا، إسرائيل.
  b 这笔支出除其它外，包括以色列Nahariya的区警专门用于安全协调的一部电脑、一部传真机和一台打印机。
• كما تخوِّل الشرطة سلطة انتزاع حاسوب شخصي لفحصه، دونما أمر أو بدون وجود أية آلية أخرى لمراقبة نطاق ممارسة هذه السلطة وأسلوبها.
  该法典还规定，警察经授权可不需搜捕令、没有任何其它机制监督这种权力的范围和行使方式的情况下，搜走个人计算机进行检查。