حافلة صغيرة

• وقتلت السيدتان عندما أطلق عناصر من القوات الصومالية النار على حافلة صغيرة تنقل القات وذلك بقصد سرقته؛
  当时，国民军士兵试图抢劫一辆小型巴士上的阿拉伯茶，遂向该巴士开火；
• وقامت طائرة هليكوبتر عسكرية روسية بقصف حافلة صغيرة على الطريق السريع قرب غوري مما أسفر عن مقتل تسعة من الركاب.
  一架俄罗斯军用直升机轰炸戈里附近公路上的一辆小公共汽车，造成9名乘客死亡。
• وعندما اقتربت منهم حافلة صغيرة من اﻻتجاه المعاكس، انطلق رينولدز إلى جسر الطريق، كما لو كان يحاول أن يختبئ.
  因此,当一辆面包车从相反的方向朝他们开来时,Reynolds 急忙走上路堤,似乎想躲藏。
• وخلال هذا الأسبوع أيضا، هاجمت ميليشيا الشيخال من مكمن لها حافلة صغيرة في حرامكا. وقد قتل أحد الأشخاص بينما أصيب أربعة بجراح.
  在本周，Sheikhal民兵在Haramka伏击一辆小货车，有1人被杀，4人受伤。
• تعزى الاحتياجات الإضافية من الموارد أساسا إلى شراء حافلة صغيرة واحدة لدعم أنشطة القدرات الشرطية الدائمة، وشراء 12 سيارة ركاب خفيفة.
  所需资源增加的原因主要是，购置一辆小面包车，以支助常备警察能力的活动，并购置12部小型轿车。
• أدى انفجار قوي مزق حافلة صغيرة من طراز " تويوتا " في مقاطعة ناده على، على بعد حوالي 15 كلم غربي كشكر غاه، إلى مقتل 17 شخصا، نصفهم من الأطفال.
  拉什卡尔加以西15公里的Nadh Ali县发生强烈爆炸，炸毁一辆丰田小巴，炸死17人，其中一半是儿童。
• وخرجت المظاهرة رداً على حادث وقع سابقاً يشتمل على مقتل 11 شخصاً وجرح ثلاثة أشخاص آخرين كانوا قد استقلوا حافلة صغيرة متجهين من حمص إلى جسر الشغور().
  举行这次示威活动是因为，在此前的一次事件中，一辆从胡姆斯开往舒古尔桥的面包车上有11人被杀，其余三人受伤。
• ولكي توفر العملية المختلطة خدمات نقل فعالة لموظفيها، ستقوم باستبدال 30 حافلة صغيرة وباقتناء 30 حافلة متوسطة أخرى لتكوين مجموعة من حافلات النقل المكوكي.
  为了向其工作人员提供有效的交通运输，达尔富尔混合行动将更换30辆小型公共汽车并添置 30 辆中型公共汽车，组成一批班车。
• ' 1` خمسة وعشرون مركبة مدرعة (ناقلات أفراد من طراز B6) لتحل محل 33 حافلة صغيرة حالية غير مدرعة، منها 18 سيتوقف استعمالها في نهاية عام 2010، و 15 سيتوقف استعمالها تدريجيا في عام 2011؛
  ㈠ 25辆装甲车(B6型运兵车)替换33辆现有软皮小型客车，包括在2010年年底注销的18辆小型客车，以及在2011年逐步注销的15辆小型客车；