حجم العينة

• وفي عام 2011، قدمت 15 دولة فقط ردودا من مجموع حجم العينة البالغ 73 دولة.
  2011年，在全部73个抽样国家中仅有15个国家作出了答复。
• ويحد صغر حجم العينة من تفسير تلك النتائج. (Dallaire et al.، 2009أ).
  样本数量较少对结果的解释造成困难，（Dallaire等人，2009a）。
• ويحد صغر حجم العينة من تفسير تلك النتائج. (Dallaire et al.، 2009أ).
  样本数量较少对结果的解释造成困难。 （Dallaire等人，2009a）。
• إن التباين الواسع بين اللجان الفنية، وصغر حجم العينة يجعل تفسير البيانات أمراً صعباً.
  尽管各职司委员会的情况大不一样，但由于实例的数量少，很难对数据作出解读。
• وفي حين أن هناك تباين كبير فيما بين اللجان الفنية، فصغر حجم العينة يجعل من الصعب تفسير البيانات.
  各职司委员会的情况大不一样，但由于抽样范围小，很难对数据作出解读。
• وقد اختلفت العينتين في الفترتين من حيث حجم العينة وتكوينها، ولذا ينبغي ألا تعطي أي أهمية لأي مقارنة بين فترة زمنية وأخرى.
  这两个期间的抽样规模和组成有所不同，因此不应看重不同时间的比较。
• أعرب أحد المندوبين عن مشاعر قلق إزاء حجم العينة التي أجريت معها المقابلات وقال إنها لم تشمل سوى 10 دول أعضاء من بين 194 دولة.
  有一名代表对审查的抽样规模表示关切，指出它只包括194个成员国中的10个。
• 33- أعرب أحد المندوبين عن مشاعر قلق إزاء حجم العينة التي أجريت معها المقابلات وقال إنها لم تشمل سوى 10 دول أعضاء من بين 194 دولة.
  有一名代表对审查的抽样规模表示关切，指出它只包括194个成员国中的10个。
• ويبلغ حجم العينة 500 5 مسكن، وهو ما يضمن تمثيلها لكل مقاطعات البلد السبع عشرة، والمناطق الحضرية والريفية، وعاصمة البلد أسونثيون.
  为确保调查样本的代表性，这些家庭覆盖全国17个省和亚松森特别区，并兼顾农村和城市地区。
• ومن الأرجح أن يستند اختيار حجم العينة إلى عوامل مختلفة من بينها التكاليف والقدرة الإحصائية والموظفون والمرافق التي تجري فيها الدراسة، إضافة إلى عوامل أخرى.
  所选样本的大小可能由多种因素决定，包括成本、统计功效、人员、研究设施以及其他因素。