حرب نووية

• وكانت هذه المعرفة عامﻻ مسهما في الحيلولة دون نشوب حرب نووية خــﻻل حقبــة الحــرب الباردة.
  这个知识是在冷战时期防止核战争的促进因素之一。
• وذكرت أن منع نشوب حرب نووية ليس، مع ذلك، أمراً يمكن لأية دولة أن تحققه وحدها.
  然而，防止核战争不是任何国家能够独自完成的。
• ونسلم أيضا بأنه في حالة نشوب حرب نووية لن يكون هناك منتصرون، بل ضحايا فقط.
  我们也认识到，在核战争中没有胜利者，只有受害者。
• ورقة عمل حول مسألة نزع الأسلحة النووية وتقليل خطر نشوب حرب نووية مقدمة من الصين
  中国提交的关于核裁军和减少核战争危险问题的工作文件
• مناشدة جميع الدول المعنية اتخاذ التدابير العملية المناسبة للحد من خطر نشوب حرب نووية عن طريق الخطأ؛
  呼吁各有关国家为减少意外核战争风险而采取适当和切实的措施；
• وقد أبرمت المعاهدة خلال الحرب الباردة عندما كانت أخطار وقوع حرب نووية مُحدقة وفي أَوْجِها.
  该条约缔结于冷战时期，当时，核战争的危险加剧，且可能一触即发。
• كشفت دراسات أجرتها الأمم المتحدة أن من شأن حرب نووية أن تؤدي إلى اضمحلال النظام البيئي في جميع أنحاء العالم.
  联合国进行的研究表明，核战争构成全世界环境崩溃的危险。
• يدعو جميع الدول المعنية إلى اتخاذ تدابير عملية مناسبة للحد من خطر نشوب حرب نووية بطريق الخطأ؛
  呼吁各有关国家采取适当的实际措施，减少发生意外核战争的风险；
• وتأتي الشهادات التي أدلى بها الناجون بمثابة تذكرة لنا جميعا بالسبب في وجوب عدم خوض حرب نووية مطلقا.
  原子弹爆炸幸存者的证词提醒世人，为什么永远不应打一场核战争。
• يدعو كافة الدول المعنية إلى اتخاذ تدابير عملية مناسبة بغية الحد من خطر نشوب حرب نووية غير مقصودة.
  14． 呼吁有关各国采取适当的实际措施，以降低意外核战争的风险。